查询词典 sheltered

Holy Koran, sheltered life of this ancient paradise, sincere support for world suddenly see the light, between God and man at once to be closer, if only a dromedary can find the footprints of God; the Camel Bells, such as bell Drum general Reverberation recovery harmony with wonderful sounds, such as the Vatican wave vicissitudes of history, general Dangkai calendar change; simple and sincere, site root, it was such a world, a leaf of a flower of enlightenment of a Buddha nature.

圣洁的古兰经，庇护着这片古老的生命乐土，真诚的供养让天地豁然开朗，神与人之间一下子被拉近了，仿佛只需要一峰骆驼就能找到神的足迹；而驼铃如晨钟暮鼓一般传波着妙音复苏的祥和，如梵波一般荡开历史的沧桑历变；民风淳朴、立地生根，才得这般一花一世界一叶一菩提的教化自然。

It was the vision of leaders of both universities that sowed the seed of cooperation in the fertile soil. It's their continuous support that sheltered the wind and storm from the tender shoot. It's the wisdom and courage of AABC leaders that ensure the tree grow upright. It's the devotion and confidence of the staff that foster the tree into a shading plant. It's the diligence and perseverance of our students that bring us a fruitful harvest of their success.

是两校的领导凭借他们的远见卓识在辽宁大学的沃土里播下了两校合作的种子；两校领导对项目的不断支持呵护着亚澳的成长；学院历任领导的睿智和勇气引领亚澳朝着正确的方向发展；学院全体教师的敬业精神和坚定信念浇灌亚澳这棵幼苗长成参天大树；勤奋刻苦、坚韧不拔的学生用他们的优异成绩给我们带来硕果累累的收获。

My lady, safely sheltered behind her step-daughter, shook her yellow curls at the angry animal, and defied him maliciously.

爵士夫人，安全地躲在爵士与前妻所生的女儿的背后，对那愤怒的狗儿晃动她黄色的鬈发，恶狠狠地招惹它。

Virtually wiped out in the wild due to constant hunting (they were thought to be a threat to sheep and other small farm animals) and the encroachment of humans on their already limited habitat the Thylacine was finally recognized as being in danger of becoming extinct in 1936, too little, too late as that same year the last Thylacine, named Benjamin, died on 7 September as the result of neglect — locked out of its sheltered sleeping quarters and exposed to freezing temperatures at night in Hobart Zoo, Tasmania. 60 years on there are still claims of sightings but all are yet to be confirmed.

由于不断的狩猎（人们认为它们对羊群和其他小农场动物是一种威胁）以及人类侵占了它们本已十分有限的栖息地，袋狼的数量实际已经跌减，最终于1936年被认定为濒危灭绝物种，可是太晚了，袋狼的数量已经极少，也就在那年的9月7日，最后一只袋狼本杰明不幸死在了人类的疏忽之下---塔斯马尼亚的霍巴特动物园将其锁在了卧榻之外，导致本杰明在冰冷的寒夜里挨了整整一宿的冻。60年之后，虽然仍有人声称看到过袋狼出现，但是都没有得到确认。

There is a den not too far away atop a timbered knoll sheltered by overhanging boughs.

不远处的小山顶上，浓荫遮蔽处有一兽穴。

It is a primitive tree-fern of value in scientific research, and also can be used as an ornamental plant for growing in sheltered places.

黑桫椤属植物起源古老，具有科学研究价值，本种亦适合栽培於阴湿处供观赏。

Beyond conventional earth-sheltered architecture, Noever's Pit suggests the re-examination of troglodytism, as humanity's first form of shelter.

超越了传统的地面遮蔽建筑，诺维的『地窖计画』建议我们重新检视人类的第一种居住形式---穴居主义。

It was not a very pretty house to look at; it had something of a tumble-down, weather-beaten appearance, standing as it did upon high ground, sheltered only by four or five bare and overgrown poplars, that had shot up too rapidly for their strength, and had a blighted forlorn look in consequence.

这小旅馆坐落在一个叫做斯坦宁丘的小山上、它看上去不是一幢十分漂亮的房子；倒有一种歪歪斜斜、饱经风霜雨雪的模样儿，因为给它遮荫的只有四五棵光秃秃的、长过了头的白杨树。那些树生长得太快，超过了它们本身的生命力，结果便露出一种枯萎孤寂的模样来了。

Sheltered in the umBrage of a rain forest.

没有可以躲避大雨的藏身之处。

On the other hand, sheltered industries know precisely how much they stand to lose if left bare and unaccommodated.

而另一方面，保护性产业也能清楚的认识到一旦变得孤立无援，它们将将承受多大的损失。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。