查询词典 sheltered

Or sea kayak at twilight to Honeymoon Bay and other sheltered coves and beaches.

或是在黎明或黄昏时分划皮艇前往蜜月湾与其它避风水湾和海滩。

Aristotle's phrase formed itself within the gabbled verses and floated out into the studious silence of the library of Saint Genevieve where he had read, sheltered from the sin of Paris, night by night

在急促而咬字不清的朗诵声中，亚理斯多德的名言自行出现了，飘进圣热内维艾芙图书馆那勤学幽静的气氛中；他曾一夜一夜地隐退在此研读，从而躲开了巴黎的罪恶。

And though I have eaten berries among the hill when you would have had me sit at your board, And slept in the portico of the temple where you would gladly have sheltered me, Yet was it not your loving mindfulness of my days and my nights that made food sweet to my mouth and girdled my sleep with visions?

虽然在你们请我赴席的时候，我却在山中采食浆果。在你们款留我的时候，我却在庙宇的廊下睡眠。但岂不是你们对我的日夜的关怀，使我的饮食有味，使我的魂梦甜美么？

The weather for the earlier part of the trip was pretty ordinary -- we had consistent 20-25 knot winds gusting at 35 knots making the Tarpon fishing a virtual no-go, so we decided to give the Tarpon a rest and fish the sheltered waters of the Florida Everglades -- both in the fresh and in the salt.

旅行的早期部分的天气是相当普通--我们有大致上20-25 海哩阵风，而在35 海哩的风速去钓大海鲢是没有办法做得到，因此我们决定给大海鲢休息，走了去钓佛罗里达沼泽区受保护的水域--有淡水和海水。

We sheltered from a storm in what seemed a convenient cave and unused; nothing was further from our thoughts than inconveniencing goblins in any way whatever…….We were on a journey to visit our relatives, our nephews and nieces, and first, second, and third cousins, and the other descendants of our grandfathers, who live on the East side of these truly hospitable mountains

我们只是在一个看上去很合适的无人山洞里躲避暴风雨，我们绝对无意以任何方式惊扰麻烦你们……我们是去探望我们的亲戚们，我们的侄男甥女，我们一服、二服、三服内的堂表兄弟姐妹，和其他共一个祖父的子孙，他们就住在这个非常好客的山脉的东边，《霍》

We sheltered from a storm in what seemed a convenient cave and unused; nothing was further from our thoughts than inconveniencing goblins in any way whatever…….We were on a journey to visit our relatives, our nephews and nieces, and first, second, and third cousins, and the other descendants of our grandfathers, who live on the East side of these truly hospitable mountains

我们只是在一个看仩去很合适的无亻山氵同里躲避暴风雨，我们绝对无意以任何方式惊扰麻烦你们……我们是去探望我们的親戚们，我们的侄娚甥囡，我们一服、二服、三服内的堂表兄弟囡且囡未，和其他共一个祖父的子孙，他们就住在这个非常好客的山脉的东边，《霍》

His a weedy garden of sorts of was deep-littered with dirt and dog turds. It sheltered several mongooses, snakes and other assorted pets.

他的花园杂草丛生，遍地都是泥土和狗粪，这里成了几只獴、蛇和其他各种各样的宠物的庇护所。

By designing a series of structures that, in addition to the satellite station, include housing for staff, operations offices, and recreation quarters which are either completely underground or integrate with the landscape by means of earth-sheltered roofs and mounded enclosures.

佩奇设计了一连串的结构来作为回应；包括员工宿舍、操作室、以及娱乐广场在内，如果不是完全地下化，就是藉著屋顶和围堤和景观合而为一。

It is inside these caprifigs that the pollinating wasps grow up, sheltered by the fruit.

这是党内的caprifigs蜂授粉长大，庇护的水果。

Dozens sheltered under umbrellas and plastic ponchos, undeterred by torrential rain.

好几十名哈利波特迷撑著雨伞或穿上塑胶雨衣，倾盆大雨也毫不退缩。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。