查询词典 shelter

In the savage state every family owns a shelter as good as the best, and sufficient for its coarser and simpler wants; but I think that I speak within bounds when I say that, though the birds of the air have their nests, and the foxes their holes, and the savages their wigwams, in modern civilized society not more than one half the families own a shelter.

在野蛮状态中的每一家都有一座最好的好住所来满足他们的粗陋而简单的需要；可是，我想，我下面的话还是说得很有分寸的，我说，虽然天空中的飞鸟都有巢，狐狸都有穴，野蛮人都有尖屋，然而在摩登的文明社会中却只有半数家庭是有房子的。

In the savage state every family owns a shelter as good as the best, and sufficient for its coarser and simpler wants; but I think that I speak within bounds when I say that, though the birds of the air have their nests, and the foxes their holes, and the savages their wigwams, in modern civilized society not more than one half the families own a shelter.

在未开化的阶段，每一家都有个这么好的栖身之处，足以满足他们粗陋而简单的需求。但是，我想我这样说还是很有分寸的：鸟有巢，狐有穴，野蛮人有棚窝，而现代文明社会中却有一半的家庭没有居所。

The spatial pattern of ecological corridor is "a ring two belts four radials","one ring" refers to the rural Link (A30) green belt,"two belts " refers to the Hangzhouwan shelter belt and Chongming shelter belt,"four radials" refers to the benchmark for the rural Link to the outskirts in four directions radiation, putting all the country parks together to form a system.

生态廊道的空间格局为&一环两带四射&，&一环&是指郊环线(A30)绿化带，&两带&是指杭州湾防护林带和崇明防护林带，&四射&指以郊环线为基准向郊区四个方向辐射，将其他生态廊道及各郊野公园连在一起形成一个体系。

Garage for 6 super-cars in Tokyo - Pika Pika Pretzel, construction hoarding made of inflatable, silvered fabric in Tokyo - Fashion Commander, fashion hq building, boutiques, design studio, offices in Tokyo - British Council Information Centre in Tokyo - Kanban Shelter, baseball and tennis ground shelter in Nagano - Festival UK98 Pavilion in Tokyo - Idee Workstation, furniture showroom and design office in Tokyo - Sanae Ozeki,hairsalon in Tokyo.

位于东京的车库，可容纳6量超级车；东京的Pika Pika Pretzel，施工贮藏，由可充气的，银色织物组成；东京的时装指挥官，时装总部，建筑，精品店，设计室，办公室；东京的因果文化中心；长野的Kanban住房，棒球和网球场；东京的英国98节日馆；Idee工作站，家具陈列室，设计部， Sanae Ozeki美发厅。

Shelter Systems tunnel-shaped shelter was designed for those who wish to cover a rectangular space.

住房制度隧道型住房的目的是为那些谁愿意支付一个长方形的空间。

This shelter belts in the last century to create the 1960s, was the first successful creation of artificial coastal shelter belt, with a high reputation.

这条防护林带，于上世纪六十年代营造，是我国第一条人工营造成功的沿海防护林带，具有极高的声誉。

With the socio-economic development, extensive use of modem production technique and the implement of new land contract arid forestry policies, the cropland shelter belt system set up during 1960s-1970s in Manass River Valley, even Xinjiang, needs to be changed in ideas and production techniques and to build new system of shelter forest and adapt to the new rural area construction.

随着社会经济发展、现代生产技术的广泛应用及新的土地承包、林业政策法规的贯彻，玛纳斯河流域绿洲在20世纪60、70年代建立的农田防护林体系，需要在思想观念及生产技术等方面有相应的变化，建立新的防护林体系，适应新农村建设。

Living on an island, he has been trying to find a suitable shelter, run on shore for a whole day, in a rock to find a shelter.

流落孤岛，他为了找到合适的住所，在岸上跑了一整天，在一个山岩下找到了一个栖身之所。

I said to the Lord Wow, look at that! Then I realized the rock was the Rock of ages, is a shelter to all that seek refuge and abide in him. And no evil could enter in and harm those who sought shelter in the Rock.

看那个！然后我知道那是一块法定之石，是一个庇护所，收留任何寻求避难的人，没有任何的邪恶可以进入伤害在岩石内逃难的人。

HFHI seeks to eliminate poverty housing and homelessness from the world, and to make decent shelter a matter of conscience and action.

这个组织致力于在全球消除无家可归及恶烈的居住环境，把提供像样的住所转化成意识和行动。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。