查询词典 shelter-forest

I sometimes dream of a larger and more populous house, standing in a golden age, of enduring materials, and without gingerbread work, which shall still consist of only one room, a vast, rude,substantial, primitive hall, without ceiling or plastering, with bare rafters and purlins supporting a sort of lower heaven over one's head —— useful to keep off rain and snow, where the king and queen posts stand out to receive your homage, when you have done reverence to the prostrate Saturn of an older dynasty on stepping over the sill; a cavernous house, wherein you must reach up a torch upon a pole to see the roof; where some may live in the fireplace,some in the recess of a window, and some on settles, some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders, if they choose; a house which you have got into when you have opened the outside door, and the ceremony is over; where the weary traveller may wash, and eat, and converse, and sleep, without further journey; such a shelter as you would be glad to reach in a tempestuous night, containing all the essentials of a house, and nothing for house-keeping; where you can see all the treasures of the house at one view, and everything hangs upon its peg, that a man should use; at once kitchen, pantry, parlor, chamber, storehouse,and garret; where you can see so necessary a thing, as a barrel or a ladder, so convenient a thing as a cupboard, and hear the pot boil,and pay your respects to the fire that cooks your dinner, and the oven that bakes your bread, and the necessary furniture and utensils are the chief ornaments; where the washing is not put out, nor the fire, nor the mistress, and perhaps you are sometimes requested to move from off the trap-door, when the cook would descend into the cellar, and so learn whether the ground is solid or hollow beneath you without stamping.

我有时梦见了一座较大的容得很多人的房屋，矗立在神话中的黄金时代中，材料耐用持久，屋顶上也没有华而不实的装饰，可是它只包括一个房间，一个阔大、简朴、实用而具有原始风味的厅堂，没有天花板没有灰浆，只有光光的椽木和桁条，支撑着头顶上的较低的天，——却尽足以抵御雨雪了，在那里，在你进门向一个古代的俯卧的农神致敬之后，你看到衍架中柱和双柱架在接受你的致敬；一个空洞洞的房间，你必须把火炬装在一根长竿顶端方能看到屋顶，而在那里，有人可以住在炉边，有人可以往在窗口凹处，有人在高背长椅上，有人在大厅一端，有人在另一端，有人，如果他们中意，可以和蜘蛛一起住在椽木上：这屋子，你一打开大门就到了里边，不必再拘泥形迹；在那里，疲倦的旅客可以洗尘、吃喝、谈天、睡觉，不须继续旅行，正是在暴风雨之夜你愿意到达的一间房屋，一切应有尽有，又无管理家务之烦；在那里，你一眼可以望尽屋中一切财富，而凡是人所需要的都挂在木钉上；同时是厨房，伙食房，客厅，卧室，栈房和阁楼；在那里你可以看见木桶和梯子之类的有用的东西和碗橱之类的便利的设备，你听到壶里的水沸腾了，你能向煮你的饭菜的火焰和焙你的面包的炉子致敬，而必需的家具与用具是主要的装饰品；在那里，洗涤物不必晒在外面，炉火不熄，女主人也不会生气，也许有时要你移动一下，让厨子从地板门里走下地窖去，而你不用蹬脚就可以知道你的脚下是虚是实。

The bach is rugged yet welcoming and offers unpretentious shelter, it is the type of place where you kick off your shoes and don't need to worry whether you walk sand through the house.

这个位于崎岖路段上质朴的乡村小屋为您提供住房，并且欢迎远道而来的客人。在这里，你不用担心踢掉你的鞋子时，是否还要穿过沙滩走进房屋。

Colleen Wood from the Southern Ash Wildlife Shelter that is caring for Sam and Bob said both koalas were doing well while other animals like possums, kangaroos, and wallabies were also starting to emerge from the debris.

南槐野生动物收容中心的工作人员柯琳伍德负责照顾珊姆和巴伯，他说这两只无尾熊复原状况良好，而其他像是袋貂、袋鼠和沙袋鼠等动物，也都开始从残骸中一一出现。

Dual camera arrays installed under porticos providing shelter from typical tropical weather--bright sun and frequent downpours--allowed simultaneous authentication of two riders on one motorbike.

在每一个廊柱下安装有两个摄像机列，这个廊柱为当地典型的热带气候（炙热的阳光以及频繁的暴雨天气）提供了庇护，这样的设置可以使得该系统识别可以同时识别一辆摩托车上两个驾驶者。

For their own protection—and to avoid the sort of anti-migrant pogroms that swept through South Africa's cities last year—many urban refugees are trying to blend anonymously into the shanty-towns where they find shelter of sorts.

他们为了保护自己，为了避免去年席卷南非城市的那种反移民的大屠杀——很多城市难民都正尽量匿名混入到临时房屋区，在那里他们可以找到各种各样的避难所。

For their own protection—and to avoid the sort of anti-migrant pogroms that swept through South Africa's cities last year—many urban refugees are trying to blend anonymously into the shanty-towns where they find shelter of sorts.

为了保护自己，避免去年横扫南非城市的反移民大屠杀的惨剧，许多城市难民正悄悄融入到城市附近的小镇里。在那里， replica watch ，他们可以勉强找得到居所。

The people in the log-house had them in every way; they stood quiet in shelter and shot the others like partridges.

木屋里的人在里面却可安然无恙，他们可以从各个方向，像打鹧鸪似地向进攻者开枪。

Let the outcasts of Moab live with you, be their shelter from the destroyer.

让被驱逐的摩阿布人侨居在你处，做他们的藏身地，以逃避劫掠者的面。

There were no shady nooks in his character into which one could creep for shelter from his hard daylight.

他的性格里没有阴暗的角落，能给人爬进去躲避他那强烈的日光。

Ask if incoming animals are kept in a separate area during the quarantine period, and ask if the shelter avoids any cross-traffic between new animals and the general population until the quarantine period has elapsed.

询问他们收容的宠物是否在初期都经过检疫隔离期，而且是否针对新进入的狗只和常住狗只的交叉活动进行了限制，直到新狗只的检疫隔离期结束。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。