查询词典 shelter from

You can't shelter your brother from blame in the accident.

在这次事故中，你无法庇护你的弟弟免受责备。

Suffering from throat cancer, his home has collapsed, and now he and his wife take shelter in a tent.

医生与护士将爱、力量与保护带给邓奶奶，也带给下一位被喉癌所苦的魏爷爷，他的家垮了，现在他与他太太只能住在帐棚里。

Following implementation of the project for the construction of the shelter-forest system of the Yarlungzangbo River, which is part of the key "three rivers" agricultural development undertaking, a man-made forest belt measuring several hundred km from Xigaze to Zetang on the upper reaches of the Yarlungzangbo River has been formed.

隶属"一江两河"农业开发重点项目的雅鲁藏布江防护林体系建设工程实施后，形成了从上游的日喀则到泽当几百公里的人工林带，成为西藏一道新的亮丽景观，对雅鲁藏布江的水土保持起到了积极的作用。

Following implementation of the project for the construction of the shelter-forest system of the Yarlungzangbo River, which is part of the key "three rivers" agricultural development undertaking, a man-made forest belt measuring several hundred km from Xigaze to Zetang on the upper reaches of the Yarlungzangbo River has been formed. Now, a new spectacular scene, the belt plays a positive role in conserving water and topsoil along the Yarlungzangbo River.

隶属"一江两河"农业开发重点项目的雅鲁藏布江防护林体系建设工程实施后，形成了从上游的日喀则到泽当几百公里的人工林带，成为西藏一道新的亮丽景观，对雅鲁藏布江的水土保持起到了积极的作用。

Unexplored passages shelter some of the island''s—and the world''s—strangest species, from the ghostly Decken''s sifaka, a lemur, to a host of reptiles, insects, and plants.

一些未经发掘的通道成了这岛上及这个世界上最奇特生物的庇护所，它们就是来自于可怕的Decken''s sifaka的狐猴，以爬行动物、昆虫及植物为食。

Unexplored passages shelter some of the island's—and the world's—strangest species, from the ghostly Decken's sifaka, a lemur, to a host of reptiles, insects, and plants.

未探查过的通道里掩藏着岛上，也是世界上最奇异的物种，有幽灵似的Decken马达加斯加狐猴，这种狐猴是各种爬行类、昆虫和植物的主人。

But, by degrees, watch-chains, necklaces, parti-colored scarfs, embroidered bodices, velvet vests, elegantly worked stockings, striped gaiters, and silver buckles for the shoes, all disappeared; and Gaspard Caderousse, unable to appear abroad in his pristine splendor, had given up any further participation in the pomps and vanities, both for himself and wife, although a bitter feeling of envious discontent filled his mind as the sound of mirth and merry music from the joyous revellers reached even the miserable hostelry to which he still clung, more for the shelter than the profit it afforded.

但渐渐地，表链呀，项圈呀，花色领巾呀，绣花乳褡呀，丝绒背心呀，做工精美的袜子呀，条纹扎脚套呀，以及鞋子上的银搭扣呀，都不见了，于是，葛司柏·卡德鲁斯，既然不能再穿着以前的华丽服装外出露面了，就和他的妻子不再到这些浮华虚荣的场合去了，但每听到那些兴高采烈的欢呼声以及愉快的音乐声传到这个可怜的客栈的时候，传到这个他现在还依恋着的只能算是一个庇身之所，根本谈不上赚钱的小地方的时候，他的心里也未尝不感到嫉妒和痛苦。

This is Brother Bear from Neihu shelter, a cute little one with a stumpy short tail.

这是熊哥，从台北内湖收容所到中途之家的，他是一个很可爱的小男人哦！

At that time, those misery young artists were banished from Yuanmingyuan, and they looked for their shelter towards east, toward the sunglow, and finally they found the Song Village in Tongzhou at the banks of Chaobai River.

当时这些穷愁的艺术青年被逐出圆明园，他们向东寻觅，迎着朝霞，是潮白河畔的通州宋庄收留了他们。

Traditional theory on capital structure stress the tax shelter and financial leverage effect from liability.

传统的资本结构理论强调负债的税盾作用，强调负债的财务杠杆作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了