查询词典 shelf

Since 1970s onwards, in order to explore and exploit mineral resources on South China Sea, many neighbouring countries have rushed to seize the island reef on the Sea either through delimitating Continental Shelf or establishing dedicated economic zones.

这决定了其重要的经济价值和政治地位，本世纪70年代以来周边各国纷纷在南海海域竞相抢占岛礁，划分大陆架或专属经济区，进行矿产资源勘探、开发。

The summary demarcates the problem to solving the continental shelf of East China Sea between China and Japan, China insists that should delimit according to the fair principle on the basis of international law through the negotiation, Japan maintain that demarcates the suitable medium line method with the sea area of the relevant countries.

针对解决中日两国之间的东海大陆架划界问题，中国坚持应通过协商在国际法基础上按公平原则划定；日本主张与相关国家的海域划界适用中间线方法。由于海洋划界关系到各当事国家的主权和切身利益，应当坚持公平原则这个根本立场。

The box with the ancestors' ashes was emplaced on the top shelf of the house altar.

先辈们的骨灰盒被安放在室内圣坛的最高一层架子上。

The dose of γ-irradiation had significant influences on shelf life of boiled dumplings under chill state. The value of volatile basic nitrogen of control sample excessed the trade standard after one week. The value of total acidity of control sample excessed the trade standard after four weeks.However ,except TBA of sample treated with 5 kGy excessed the trade standard after irradiation, other properties of treated sample were all well within the acceptable level throughout storage period.

未辐照处理产品贮存至 7 天时挥发性盐基氮含量超标，除 5kGy 辐照产品的 TBA 值在贮存前期超标外，其他各辐照处理产品各项安全质量指标在 21 天贮存期内均未超标；与对照样比，剂量越高，所分析指标变化越小；对照样只有 7天的货架期；2 和 3kGy 辐照在 14 天时感官评分值降至可接收值底限；4kGy 表现出最佳贮藏效果，可获得 21 天的货架期。

This was a fine with VGT derailleurs and Perfect freewheels, with a 10-year shelf life.

这是一个变截面derailleurs和完善飞轮罚款，有10年的保质期。

The agency is hinging on enduring conversation as the key to the site's shelf life.

这家广告代理商把持续进行的对话作为网站生命力的关键支点。

You'll be happy to have this collection of sweet indulgences on your kitchen shelf—and your guests will be overjoyed, too.

你会很乐意在您的厨房架子，和你的客人喜出望外这将是甜蜜的放纵的收集，太。

Flower-shelf is a common form in Landscape architecture; the structure intercalates to sustain climbing plant to grow.

花架是城市园林中常见的形式，也是为了支持藤本植物生长而设置的构筑物。

The accelerated stability experiment indicated the shelf life of lyophilized SPIO was about two years.

在40℃及RH75％条件下的稳定性加速实验预计制剂的有效期可达二年。

Combined with the venting circuit (air return between the outside of the pouch and the bottle) patented by LABLABO, which is totally obturated when the pump is on the rest position (i.e. during shelf life), this system is the answer to the preservation of complicated formulas containing sensitive active molecules.

电路与通风相结合（之间的邮袋，瓶子外面回风）由LABLABO，这是完全密闭泵时，其余的立场是专利，该系统是为保存的答案载有敏感的积极分子，复杂的公式。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。