查询词典 shelf

She looked through shelf after shelf and finally picked on Alex Haley's Roots.

她的一个书架一个书架地查找，最后挑了亚历克斯·哈利写的《根》。

SaiMei mainly deals in all ranges of hardware fittings with advanced technology and equipments e.g. slotted angle, shelving, bracket, belt steel, steel pipe, laminate, galvanized steel plate, galvanized steel pipe, TV shelf, warehouse shelf, nails, wire, wire net, furniture, section steel, ect. The technology in steel rolling, auto pressing, moulding, surface treatment keeps ahead of the world.

公司主营万能角钢、货架、支架、电视架、仓储货架、置物架、优质带钢、钢管、层板、镀锌钢板、镀锌钢管、钉子，铁丝，铁丝网、家具、型材等五金制品，技术力量雄厚、生产设备先进，其中轧钢镀锌、自动冲压、滚压成型和表面处理等技术领先世界水平。

If all of the continental shelf waters of the water pumping light, so that the continental shelf completely into the land, then the face of the continental shelf and the mainland is essentially the same.

如果把大陆架海域的水全部抽光，使大陆架完全成为陆地，那么大陆架的面貌与大陆基本上是一样的。

Based on the core, slice observation, geology logging, log and seismic data from more than 15 typical wells, combined with the data of the adjoining area, through macroscopical and microcosmic study and according to the analysis of the kinds and characteristics of the rock components, four types of the sedimentary facies of the study area have been recognized, including Carbonate Platform, Continental-shelf, Slope and Basin. Furthermore, sunken platform, open-shelf and rimmed-shelf have been recognized for the first time.

通过对研究区15余口井岩芯的精细观察，结合薄片鉴定、录井、测井、地震资料及区域沉积资料的分析，应用宏观和微观研究相结合的手段，在岩石结构组分类型及特征分析的基础上，识别并阐述了轮南古隆起奥陶系碳酸盐岩的四种沉积相类型：碳酸盐台地、陆棚、斜坡和盆地，并首次识别出了沉没台地、开阔陆棚和镶边陆棚等相类型。

The horizontal dispersion of suspended particles in the intermediate nepheloid layer at the shelf margin is the major materials transport mode from shelf to the deep sea in the shelf margin.

陆架边缘的雾状层的水平扩散是陆架颗粒物质向深海输送的重要方式。

The structural characteristic of the MNLs is corresponded with the feature of the water masses. The intrusion of the Kuroshio Current into the shelf sea, the turbid Changjiang diluted water mass and the interaction between the coastal current system and the Kuroshio Current shelf branches are responsible for the structural variety of the marine nepheloid layers in the East China Shelf Sea.

雾状层结构特征与以温、盐和密度为特征的海洋水团类型有良好的对应关系，黑潮在东海陆架边缘沿陆坡的爬升及其入侵陆架的支流与较浑浊的黄、东海陆架水体的相互作用，以及浊度较高的长江冲淡水在东海水体上层的存在，是东海雾状层类型复杂多样的主因。

Therelationship between the turbulent kinetic energy and its dissipation rate,whichis widely used to parameterize the dissipation rate in turbulence closure models,is found to hold well for both reversing and rotating flows,but with differentcoefficients.Microstructure profiling measurements at two comparative stations (a deepercentral basin and a local shelf break) in the stratified Yellow Sea are analyzed,with emphasis on tidal and internal-wave induced turbulence near the bottomand in the pyenocline.The water column has a distinct three-layer thermohaline structure,consisting of weakly stratified surface and bottom boundary layers anda narrow sharp pycnocline.Turbulence in the surface layer is controlled by thediurnal cycle of buoyancy flux and wind forcing at the sea surface.while thebottom stress induced by barotropic tidal eurrents dominates turbulence in thebottom boundary layer.The maximum level at which the tidally enhanced mixingcan affect generally depends on the magnitude of the tidal current,and it canbe up to 10-15 m in the Yellow Sea.This suggests that,in the deeper regionsof the shelf seas,turbulent dissipation and mixing are very weak at the levelsbetween the near-bottom tidally enhanced layer and the pycnocline.Therefore,these levels provide a significant bottle neck for the vertical exchanges.In theshallow regions,however,the tidally-induced turbulence can occupy the wholewater colum below the pycnocline.A quarter-diurnal periodicities of the turbulentdissipation rate and eddy diffusivity are found at different heights with evidenttime lag.In the relatively flat central basin,the pycnocline is essentially non-turbulent and internal-wave activity is very weak.Therefore,vertical fluxes acrossthe pycnocline decreased to molecular levels.In contrast,internal waves of variousperiods can be always found near the local shelf break.

对强层化季节黄海两对比性站位(分别位于中央海盆区与局地陆坡区)处层化、内波以及湍流混合特征的研究结果表明：1、强层化季节的陆架海水体一般呈现显著的三层热盐结构，在水体近乎混合均匀的上混合层与潮流底边界层之间为强跃层；2、近表层水体的湍流混合强度主要由海表浮力通量的日变化与海表风强迫控制，而在潮流底边界层内，潮混合是水体热量、物质、动量与能量垂直交换的主要机制；3、潮混合影响的深度由潮流大小决定，在黄海，一般可达10-15 m，因此，在水深较深的区域，在跃层与潮混合所至深度范围的上界之间存在湍流混合非常弱的区域，这显著抑制水体内物质的垂直通量，为物质垂直交换的瓶颈，而在水深较浅的区域，潮混合影响范围可至跃层底部，因此物质在跃层以下整个水体中混合非常均匀，当跃层内间歇性强混合发生时，可以产生显著的跨跃层物质输运；4、近底潮致强湍流耗散缓慢地向上传播，底上不同深度处垂直湍扩散系数也具有显著的位相差异，且二者均随时间呈现四分之一周日周期的变化；5、在地形较为平坦的中央海盆区，内波活动非常微弱，因此跃层内湍流混合非常弱，垂直扩散系数为分子扩散水平，跨跃层物质通量受到显著抑制，而在地形变化较为显著的局地陆坡区，内波活动非常活跃，除内潮的影响外，高频内波与内孤立波的影响也很显著，因此跃层内存在很强的间歇性强混合，内孤立波存在的区域，水体湍流混合显著增强。

Typically, operator involvement in a computer controlled lyophilization cycle primarily occurs at the beginning. It consists of loading the chamber, inserting temperature probes in product vials, and entering cycle parameters such as shelf temperature for freezing, product freeze temperature, freezing soak time, primary drying shelf temperature and cabinet pressure, product temperature for establishment of fill vacuum, secondary drying shelf temperature, and secondary drying time.

包括前箱的摆放、向产品瓶中插入温度探头，输入循环参数，例如：板层冷冻温度、产品冷冻温度、追加冷冻时间、主干燥时的板层温度和前箱压力、开始抽真空时的产品温度、第二次干燥时的板层温度、第二次干燥的时间。

The results indicate that weight factor had significantly effect on gait speed, steps per minute, gait cycle time, the ratio of stance time and swing time, maximal flexion angle of knee joint and the range of motion of elbow joint. Shelf height had significantly effects on hip flexion and elbow ROM. Box size factor had significantly effect on stride length, gait cycle time, the ratio of stance time and swing time, knee joint elbow ROM. For the muscle activity levels with EMG, load weight and shelf height both affected the %MVC significantly. When the subjects carrying a load of 14kg, the muscle activity and the subjective body part discomfort rating are both higher than that of 7kg. The box size had effect on the body part discomfort rating of upper extremity and back. For the kinetic and kinematics analysis, the shelf height around elbow height was better than the other two height levels.

研究结果显示，对步态时间与空间参数而言，重量因子显著影响步速、步频、步态周期时间与站立期摆荡期比值，箱型因子显著影响步长、步态周期时间与站立期摆荡期比值；关节活动度而言，重量显著影响膝关节最大弯曲角度、肘关节屈伸角度范围，高度因子显著影响髋关节前后倾角度、肘关节活动各变项，箱型因子影响膝关节弯曲最大最小值以及肘关节活动各变项，对肌肉活动度而言，重量与高度因子皆显著影响MVC%值，14公斤重者肌肉活动度与主观不舒适程度皆较7公斤者高，箱型因子虽无明显影响肌肉活动度，但是在主观不舒适程度上却明显影响上肢与背部，终点放置高度应设在肘高附近为佳。

However, if the picture or the composition of that stone and another stone there is a balanced and a good balance of all, how much length can be, but 15cm above is only a display of water originally stone, water stone Shelf mostly used as a miniature bonsai Shelf with production, such as the use of the actual display at the exhibition are mostly five and three used by the two, that reason is that five used or Shelf Display with three large-scale water stone better than worse.

但是如果在景象或构成上那石和另石有均衡且全体的平衡好，多少长短也可以，不过15cm以上是本来只一块陈设的水石，水石的博古架大都使用作为微型盆景用制作的博古架，实际在展览会等使用展出的大都是五件用与三件用的两种，那理由是五件用或三件用博古架摆设不比大型水石差。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。