查询词典 shelf

The soymilk prepared from the treated soybeans is devoid of beany taste and chalky mouthfeel, and has a higher shelf-life than the conventionally prepared soymilk.

由经过处理的大豆制备的豆奶没有豆腥味和白垩口感，比常规制备的豆奶具有更高的货架寿命。

Actually it is more like a "40ft2 suite", with no kitchen and nowhere to sit. There is only a piece of DIY bed board and a shelf outside the toilet.

那堥銋磟O个四十呎的「假」套房，没有厨房，能坐的地方，就只有一张自己搭建的木板床及厕所门口的高台边。

In the coming days, it grows and bends into the shelf of the heart.

接下来的日子，它会长大和弯曲成心脏的形状。

Because we have no "off the shelf" products, each and every project is 100% bespoke – responding to your needs and your objectives.

我们没有"现成产品"供应。我们所有的项目都是100%按照您的需求和目标量身定制的。

Woman: We have that in stock . It's on the bestseller's shelf.

女：这本书我们有存货，就在畅销书的架上。

Internal tides (internal waves of tidal frequency) are generated, usually in the connecting area between shelf and slope, by the tide-topography interactions and they have many effects on biocoenosis and objects in the ocean.

海洋中的陆架坡折区是地形变化剧烈的区域之一，当表面潮与这里的地形发生相互作用时，在该区域层化的海水内部引起强烈的扰动从而形成内潮。

Based on the analysis of core samples from the hole of Zk23 in the East China Sea Continental Shelf and by means of sedimentary stratigraphy, biostratigraphy and chronostratigraphy, thes consider that the fine-sand deposition in borehole was part of buried ancient estuary sand ridges of the Yangtze River.

根据东海陆架 Zk23孔岩心分析资料，进行了沉积地层学、生物地层学和年代地层学分析，确定了该钻孔中段细砂层为埋藏古长江河口沙脊沉积，阐明了该孔附近海区冰消期前后和冰后期的沉积历史。

Made up of outstandingly valuable timber, bog oak, it features an illuminated sliding laptop shelf with a mouse pad, four lower shelves and sockets for a small printer, projector and rechargers.

由优良的橡木制成，主要特点在于一个安置鼠标垫的可滑动的便捷书架，以及4个更低的抽屉和插座来安放小的复印机，幻灯机，充电器。

Fifth, civil use, such as the shower set,dresser,photo frame, the shelf for articles, presents souvenirs bonbonniere data rack and food mantle.

五、民用类，如：卫浴设备、化妆台、相框、物品架、礼品、纪念品、凉椅坐背，糖果盒，资料架，食品罩。

There is a bookshelf in my room. There are some books on the shelf.

我的房间里还有一个书架，书架上有许多书。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。