查询词典 shelf-life

On the shelf below there were whisky glasses and a few absinthe glasses.

下一层是些威士忌酒杯和几个水杯。

The addtion of 5～10ppm Natamycin in acidophilus milk could prolong the shelf-time for more than 4 weeks.

此外，在酸奶中添加5～10ppm的纳他霉素，可以使产品的货架期延长4周以上

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

It's on the shelf in the last aisle.

就在最后一排的架上。

Alice:The green one on the third shelf,next to those blus socks.

艾丽丝：第三个货架上那件绿色的，就在蓝袜子旁边。

There into the sea on the continental shelf of alluvial river delta formation.

在大陆架上有流入大海的江河冲积形成的三角洲。

Flexible bar system is diversified station facilities made up of plastic coating tube and various connectors. Any creative idea could be converted to a practical construction, realizing operator's concept and creativity for working environment. according to human system engineering principle, the product can be made up of stock shelf or station facilities in various type, specification and dimension. It is widely used in factorty, workshop and warehouse in industries such as household electrical appliances, automobile industry ,light industry, and electronics,etc. As the temporary stock shelf for spare parts and raw material, it is the necessary facility of integrated logistic

线棒柔性体统是有覆塑管和种类丰富的联结件组成形式多样的工位器具，可以将任何创造性的想法转换成一种个性化的切合实际的结构，迅速实现操作人员对工作环境的构思和创意，根据人体工程学原理，组成各种类型、规格、尺寸的工位器具和料架，广泛应用于家电、汽车、轻工、电子等行业的工厂及车间、仓库，尤其用于装配、机床等工位，作为各种零部件和原材料的暂存料架，是物流一体化的必备工具。

By way of sub-shelf goods: 1 cantilever shelves; 2 Rack Cabinet; 3 shed plate shelf.

按货架的载货方式分： 1悬臂式货架； 2橱柜式货架； 3棚板式货架。

Franchise supermarket shelves shelves supporting mall linked to Cart shopping cart display clothing rack storage rack warehouse shelf convenience store shelf flatbed Nets plate rack display rack rotating main customers face are supermarkets, shopping malls, shops, warehouses and factories and so on.

专营货架超市货架商场配套挂钩购物车购物篮展示架服装架仓储架仓储货架平板车便利店货架孔板架网架旋转展示架主要面对的客户是超市，商场，专卖店，及工厂仓库等。

Upper and middle Silurian formations are denuded in Tahe area, only lower Silurian Kepingtage Fomation and Tata' ai' ertage Formation develop here with 2 sedimentary subfacies which are tidal flat and continental shelf, and 3 microfacies which are mixed flat, sand flat, and continental shelf mud.

塔河地区志留系缺失中、上统，只保留了下统柯坪塔格组及塔塔埃尔塔格组，发育滨海－浅海碎屑岩沉积，包括潮坪、陆棚等沉积亚相和中潮坪、低潮坪、陆棚泥等3个微相。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。