查询词典 shelf-life

Suddenly a shelf titled and all the timbers fell off. Team 1 had to put them in order.

突然一个架子倾倒了，所有的木材落了下来，一队不得不把它们放整齐。

The customer came around the serving shelf, reached down and ripped the buttons off the shirt. The chest was covered with blood, but the tattoo was visible, the intertwined lovers and the knife transfixing them.

顾客绕过售货架，弯下腰，把店员衬衫上的钮扣打开，胸膛上满是血，但刺的花纹还可以看得很清楚：一对紧紧拥抱着的情人，一把长刀把两个都刺穿了。

Consequently, seawater transgresses from East China Sea to yellow sea and connects half graben-like basin on the shelf and sea during short period.

通过对苏北盆地钻井岩心分析研究总结得出，在晚白垩世、古新世苏北盆地曾与海相通，并遭受海侵影响。

My sister is tutting some Christmas cards on the shelf.

然后妹妹把一些圣诞贺卡百在书架上。

She has a tendency to use off-the-shelf phrases,but this unwillingness to sculpt her language unburdens her prose,making it a light and quick read.

有中文系毕业生爱用现成词组的倾向，但这种不雕字的 i惰使她行文显得没有负担，轻松流畅，速度快。

Prior to paint's application, products name, mode, color, shelf time should be checked, or only re-tested products can be used. Paint mixing goes before paint uncapping, only paint with agglomeration can be used. Test mixed painting thickness, and dilute the painting with matching thinner to specified requirements.

油漆开桶前应验证品名、规格、颜色等，是否超过贮存期，否则应复验合格后方可使用；开桶前应进行搅拌，观察有无结块，否则不可使用；搅拌后应测定其粘度，并用配套的稀释剂调整粘度到施工要求规定的范围内。

The sea floor of this continental shelf usually undulates gently, rising occasionally to the surface in offshore banks or island.

这个大陆架海底通常缓慢起伏，偶尔以岸外的砂洲和岛屿的形式露出水面。

But if you run out of dolls or shelf space, your game is over.

但是如果你把玩偶或者隔板空间用光，你的游戏就失败了。

Mainly include: paper display, paper shelf, product display, product promotion paper rack, paper-li card, color box, corrugated boxes, high-grade gift boxes, wine, cakes boxes, cylinder boxes, handbags, photo album, self-adhesive, paper products such as cardboard boxes.

主要包括：纸制展示架、纸货架、产品展示架、产品促销纸架、纸立牌、彩盒、瓦楞盒、高档礼品盒、酒盒、月饼盒、圆筒盒、手提袋、画册、不干胶、纸箱等各类纸制品。

And encouraging poor students to participate in work-study in the form of paid labor in different libraries, university librarian assistant both readers, but also the management of the library staff, as the establishment of the library positions, their work is not limited to sending and receiving school certificate and magazines off the shelf, sorting, packing and other miscellaneous items of work activities, but as a genuine participation of staff library services work and management practices.

与鼓励贫困学生以勤工助学的形式参加图书馆的有偿劳动不同，高校图书馆馆员助理既是读者，也是图书馆的管理服务人员，作为图书馆的编制岗位，其工作不仅仅限于收发读书证、书刊的下架、整理、打包工作等杂物活动，而是作为工作人员真正参与图书馆的服务工作及管理实践。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。