查询词典 shelf-life

The owner of an incomplete statistics in the Australian assets of Chinese companies to list, China National Petroleum Corporation, Sinopec and CNOOC three domestic oilman's name emerged as a major surprise: May 15, 2003, CNOOC to spend 348 million U.S. dollars acquisition Australian North West Shelf LNG project upstream products and reserves the rights and interests; September 9, 2007, China Petroleum Group to Australia's biggest oil and gas producer Woodside Petroleum to purchase up to 45 billion Australian dollars worth of liquefied natural gas; June 19 this year Japan, China's petrochemical enterprises to 561 million U.S. dollars to the Australian oil producers to buy oil fields in the Timor Sea Puffin rights and interests of 60 percent.

在我国企业在澳大利亚的资产的不完全统计，业主名单，中国石油天然气集团公司，中石化和中海油三大国内石油商的名字成为一个主要的惊喜：2003年5月15日，中海油花费三点四八〇亿美元收购澳大利亚西北大陆架LNG项目的上游产品及储量的权利和利益； 2007年9月9日，中国石油集团向澳大利亚最大的石油和天然气生产商伍德赛德石油公司购买最多45亿美元的液化天然气澳元；今年6月19日，日本，中国的石化企业五万六千一百点零零万美元向澳大利亚石油生产商收购帝汶海海鹦的权利和利益的百分之六十油田。

Applications software can be purchased"off the shelf", or written --or it can be written to order by qualified programmer s .

应用软件可以购买市场上现成的，也可预先约请合格的程序编写人员编写。

Quarto volumes are too large to fit on this shelf.

这架子上放不下四开本的书。

The querulous old man refused to be put on the shelf.

那个爱抱怨的老人不肯让人撇在一边。

Through several years' field observation and through the comprehensive analysis on fossils identification, rock geochemical test result and rock property, it is shown that the late Paleozoic radiolarian silicalite and its rock combination are a suite of oceanic basin abyssal facies deposition, and the Bazukeng Formation of Dengshan Group is a suite of early Paleozoic neritic continental shelf bathyal facies deposition.

经数年野外多次观察和对室内化石鉴定、岩石地球化学测试结果以及岩石学特征的综合分析表明，所发现的含晚古生代放射虫硅质岩及其岩石组合是一套洋盆深水相沉积；登山群拔竹坑组，是早古生代的一套浅水陆棚-深水陆棚-半深海相沉积。

Distributed in continental shelf depths of all tropica and subtropical oceans, Ophichthidae can burrow in sand and mud substrates or coral reefs by pointed rayless tail tips or acute snouts.

摘要蛇鳗科鱼类广布于各大洋的热带和亚热带大陆架水域，可依靠尖突的头部和尖秃骨化的尾端在沙土或珊瑚礁后潜穴。

Joy rebuilds the failed component and returns that component to the Joy warehouse shelf for re-issue.

久益修复受损的零件，再将该零件送回久益的仓库货架以备再次发货。

The read command makes it get a book from the shelf beside the lamp.

读取命令，使得到一本书，从货架旁边的灯。

Finally put my watercolor pen, book paper, ink, rubber cement on the shelf above the fourth.

最后我把水彩笔、书皮、墨水、橡皮泥放在第四个架子上面。

Today, when you find their wines on the shelf at the Hostal Sardón, a restaurant-cum-wine shop and the region's best retail outlet for local releases, they seem like old friends.

现今，当你在Hostal Sardón 的货架、餐厅、当地最好的零售卖场看见这些葡萄酒时，它们就如同老朋友般亲切。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。