查询词典 shelf-life

On the bottom shelf behind the counter was a pound of fresh but ter left by the dairyman minutes before.

柜台后的货架底层放着送奶员几分钟前刚刚送到的一磅鲜黄油。

I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house-door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

我拿起这本书，从书架上拿下一瓶墨水，并把房门微微，让亮光照进来，并写了大概20分钟，而我的同伴就没有耐心了。他建议我们偷走牛奶场女工的斗篷，并在它的庇护下在荒地上狂奔。

I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

我觉得我起了床，并且试着去打开那窗子。窗钩是焊在钩环里的——这情况是我在醒时就看见了的，可是又忘了。"不管怎么样，我非止住它不可！"我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳臂去抓那搅人的树。我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指头！

Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back－kitchen; where, Joseph asseverated, I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house－door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

欣德利从他壁炉前的天堂急匆匆的走来，提起我们中的一个的领子，抓住另一个的膀子，用力扔到厨房后面。而约瑟夫断言，撒旦会来这里抓我们的，就如同我们活着一样确定。于是，作为安慰，我们各自找一个隐蔽的地方等待他的到来。我拿起这本书，从书架上拿下一瓶墨水，并把房门微微，让亮光照进来，并写了大概20分钟，而我的同伴就没有耐心了。他建议我们偷走牛奶场女工的斗篷，并在它的庇护下在荒地上狂奔。

Or you can use a rear shelf mount, and aim the projector more or less dead-on at the screen.

也可以使用后置搁架安装，并在屏幕投影目的或多或少死的。

Unlike, say, books or photographs—which can be placed on a shelf and enjoyed decades later—the binary codes of today's movie, photo, and music collections may not be decipherable on future machines.

书本或照片可以陈列于书架上，并且数十年后仍可阅读或欣赏，而如今二进制代码形式的影视、照片和音乐资料可能将不被未来的机器所识别。

Is it transport by sea information management system imported to transport bill of lading , invoice , electromechanical relevant information processing of card of part by sea to each week such as order such as Company such as customer to import; Work out and ship information, declare the detail at the Customs according to treated information, guarantee the declarant's job of declaring at the Customs; Follow to transporting the information transported in the whole journey by sea; Leave the shelf to the save of the relevant documents data

进口部代运科三科在为上海通用沈阳北盛汽车有限公司代理由加拿大进口汽车零部件的工作中，包括对客户公司每个定货周的进口海运零件的提单、发票、机电证的相关信息的处理；根据所处理后的信息编制发运信息、报关明细，保证报关员的报关工作；对海运全程运输的信息跟踪；对相关单据数据的保存留档。

The climatic warming from last deglaciation to the early Holocene in the inner shelf of the ECS has been worldwidely recorded, which may be the integrated results of orbital insolation forcing, the solar activities and the northward migration of intertropical convergence zone.

东海内陆架区对末次冰消期至早全新世气候回暖的记录与该时期世界性的广泛记录相一致，应该是轨道时间尺度上太阳辐射增强与ITCZ北移以及太阳活动变化综合影响的结果。

He and others are working to produce a shelf-stable deli ham.

他和其他人员正在开发一种能长时间存放的火腿熟食。

We have a special shelf for discountable goods.

我们有专门摆放减价商品的货架。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。