查询词典 shekels

This, by the Jewish law,19 was punished with death, in case the damsel was betrothed to another man; and, in case she was not betrothed, then a heavy fine of fifty shekels was to be paid to the damsels's father, and she was to be the wife of the ravisher all the days of his life; without that power of divorce, which was in general permitted by the Mosaic law.

对此，犹太法律规定，在女性已与另一个男人订婚的情况下，处死；在她没有订婚的情况下，50舍克（shekel，犹太钱币单位）的巨大罚金将支付给女性的父亲，而她以后将成为强奸者的妻子；且没有离婚的权力，而一般的摩西法律允许离婚。

He had a bronze helmet on his head and wore a coat of scale armor of bronze weighing five thousand shekels

头戴铜盔，身穿铠甲，甲重五千舍客勒。

Will be five shekels for every one, by the scale of the holy place the shekel is twenty gerahs

3：46 以色列人中头生的男子、比利未人多二百七十三个、必当将他们赎出来。

From the firstborn of the Israelites he collected silver weighing 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

从以色列人头生的所取之银，按圣所的平，有一千三百六十五舍客勒。

Abraham listened to Ephron; and Abraham weighed out for Ephron the silver which he had named in the hearing of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, commercial standard.

创23：16亚伯拉罕听从了以弗仑、照著他在赫人面前所说的话、把买卖通用的银子、平了四百舍客勒给以弗仑。

If someone commits a sin by inadvertently cheating in the LORD'S sacred dues, he shall bring to the LORD as his guilt offering an unblemished ram from the flock, valued at two silver shekels according to the standard of the sanctuary shekel.

若有人有了过犯，不慎冒犯了上主的圣物，为赔补自己的过失，应从羊群中取一只无瑕的公绵羊，依照你的估价，按圣所的币制折合银子，献与上主作赎过祭。

So he returned the silver to his mother, and she took two hundred shekels of silver and gave them to a silversmith, who made them into the image and the idol.

米迦将银子还他母亲，他母亲将二百舍客勒银子交给银匠，雕刻一个像，铸成一个像，安置在米迦的屋内。

And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audienc of the sons of Heath, four hundred shekels of siver, current money with the merchant.

亚伯拉罕听了以弗仑的话，照着他刚说的，把买卖通用的银子平了四百给他。

The sale price of a slave varied with the market, as well as with the attributes of the individual; the average price for a grown man was usually 20 shekels of silver, a sum that could buy some 35 bushels of barley.

奴隶的价值会因市场而有所变动，同样也会因为个人特性而不同；一个成年男子的平均价格通常是20施克尔，而小麦的金额是35施克尔。

Our Lord instructed Peter to go and catch a fish in the lake and take from its mouth the exact amount needed for the tax, viz., a stater, or two half-shekels.

我们的主指示彼得去捕获的鱼湖，并采取从嘴里的确切数额所需的税收，即。，一个州，或两个半谢克尔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。