查询词典 shekels

And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

并要罚他一百舍客勒银子，给女子的父亲，因为他将丑名加在以色列的一个处女身上。女子仍作他的妻，终身不可休他。

And three hundred shields made he of beaten gold: three hundred shekels of gold went to one shield.

9：16 又用锤出来的金子打成盾牌三百面，每面用金子三百舍客勒，都放在黎巴嫩林宫里。

And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.

10：16 所罗门王用锤出来的金子打成挡牌二百面，每面用金子六百舍客勒。

Doctors have been paid on a piecework basis since at least the Code of Hammurabi; in Babylon during the eighteenth century B.C., a surgeon got ten shekels for any lifesaving operation he performed (only two shekels if the patient was a slave).

医生的计件工作负薪的根基源于至少从汉谟拉比颁布法典开始；公元前18世纪，在巴比伦一位外科医生所做的大手术可以得到10元（如果是奴隶只有2元）。

He presented as his offering one silver plate weighing a hundred and thirty shekels according to the sanctuary standard and one silver basin weighing seventy shekels, both filled with fine flour mixed with oil for a cereal offering

他奉献的供物，是一个重一百三十＂协刻耳＂的银盘，一个依圣所的衡量，重七十＂协刻耳＂的银盆，两件内都盛满油调的细面，为作素祭

His offering consisted of one silver plate weighing a hundred and thirty shekels according to the sanctuary standard and one silver basin weighing seventy shekels, both filled with fine flour mixed with oil for a cereal offering

他的供物，是一个重一百三十＂协刻耳＂的银盘，一个依圣所的衡量，重七十＂协刻耳＂的银盆，两件内都盛满油调的细面，为作素祭

When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

7：21 我在所夺的财物中看见一件美好的示拿衣服，二百舍客勒银子，一条金子重五十舍客勒，我就贪爱这些物件，便拿去了。现今藏在我帐棚内的地里，银子在衣服底下。

And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall make up your mina.

45：12 舍客勒是二十季拉；二十舍客勒，二十五舍客勒，十五舍客勒，为你们的弥那。

And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.

45：12 舍客勒是二十季拉。二十舍客勒，二十五舍客勒，十五舍客勒，为你们的弥那。

The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina.

舍客勒是二十季拉；二十舍客勒，二十五舍客勒，十五舍客勒，为你们的弥那。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。