查询词典 sheets

Place triangle （egg rollson ungreased baking sheets I used a piece of parchment paper.

把三角放在没抹油的烤盘上。

Place triangle （egg rollson ungreased baking sheets Iused a piece of parchment paper.

把三角放在没抹油的烤盘上。

Place on ungreased baking sheets and bake about 15 minutes or until edges are slightly browned.

移动到烤盘内，烤盘毋须喷油。

With the balance sheet approach, researchers found the result of exchange rate's depreciation may be contrary to the traditional theory because there is large scale of unhedged foreign debt in domestic firms'balance sheets when external finance restraint and financial frictions exist.

通过对资产负债表分析方法的运用，学者们发现当存在外源融资约束和金融摩擦的条件下，由于本国企业的资产负债表中承担大量未保值的外币债务，本币贬值的结果可能与传统理论的结果相反。

I got my little cap and put it on;it didn't even helpme in the room. I went into the bathroom and unrolled long sheets of

我拿我的小帽子把它戴上，甚至在房间里，它对我都没有什么帮助。

Burst binding: A form of unsown adhesive binding where the back of the sections do not have to be cut off but are burst ' or punched along the spines thus giving extra adhesion between sheets as well as sections to each other.

破脊胶装：无线胶装的一种。它不用把帖脊切去但沿着脊部把书帖戳破或钻孔，使书帖间、书页间有额外的胶粘。

Based on the fire tests of one unstrengthened reinforced concrete beam and five reinforced concrete beams strengthened in flexure with carbon fiber sheets, the influence of fire insulation thickness, load ratio and strengthening ratio on the fire resistance of reinforced concrete beam strengthened in flexure with carbon fiber sheet has been discussed.

通过一根未加固钢筋混凝土梁，以及五根碳纤维布抗弯加固钢筋混凝土梁的三面受火试验，探讨不同厚度的厚涂型防火涂料、不同荷载比、不同碳纤维布加固量等因素对碳纤维布抗弯加固钢筋混凝土梁耐火性能的影响。

Three-side fire tests of one unstrengthened reinforced concrete beam and five RC beams strengthened in flexure with carbon fiber sheets were carried out to reveal the influences of such factors as thick-layered fire coating thickness, load ratio and CFS-strengthening ratio on the fire resistance of the strengthened beams.

通过一根未加固钢筋混凝土梁及5根碳纤维布抗弯加固钢筋混凝土梁的三面受火试验，探讨厚涂型防火涂料的厚度、荷载比、碳纤维布加固量等因素对碳纤维布抗弯加固钢筋混凝土梁耐火性能的影响。

Mentally beating himself for the awkwardness that wassure to ensue in the morning, Harry climbed into his…hers…theirbed and slowly untucked the sheets from Hermione, slipping under

心灵上，哈利开始为了早上绝对会发生的尴尬鎚打自己，但他还是硬著头皮爬上了他的……她的……他们的床上，并轻轻地把毯子从赫敏的旁边拉开，然后钻进去，躺在她身旁。

The matrix of the work layer of such kind of roll contains evenly-distributed graphite in the state of pellets, balls, vermes or sheets besides carb ides and ledeburite. Therefore, this material has not only better resistance to wear, but also better properties of resistance to spalling and fire crack.

由于该类轧辊工作层基体组织内除含有碳化物和莱氏体外，还存在均匀分布的球状、团状、蠕虫状或片状石墨，正因如此，除自身具有较好的耐磨性外，还具有较好的抗剥落性、抗热裂性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。