查询词典 sheets

I do not like these rough sheets .

我不喜欢这些粗糙的床单。

We could see from the rumple d sheets that the bed had been slept in.

我们从被弄绉的床单可以看出有人在这床上睡过了。

Have they cleaned up their balance sheets or are they still saddled with so much debt that they can't make future investments?

他们清理其资产负债表或者他们仍背负着如此多的债务，他们不能让未来的投资？

" The young man took the helm, felt to see if the vessel answered the rudder promptly and seeing that, without being a first-rate sailer, she yet was tolerably obedient,--"To the sheets, said he.

"年轻人接过舵把，先轻轻用力一压，船就随之而转，他看出这虽说不是一艘一流的帆船，但尚可操纵如意，于是他喊道："准备扯帆！

Did they really believe that the workers' and peasants' state was built on such shaky foundations that a few sheets of mimeographed samizdat could bring it down?

他们真的相信工人和农民的地位可以由拥有这几张地下出版物的脆弱基地而建立起来吗？

I had to file and sand down the boiler tube sheets to fit into the boiler shell.

我不得不文件和砂下来，锅炉管板，以符合锅炉壳。

The next level up adds in a bed -- sans sheets -- for $39 a night.

高一个水平的是床上加了床单-39美元一晚。

Over the pillared saponite by the impulse reaction, while it was only ～4％ for the pillared montmorillonite, indicating that the substitutions in the tetrahedral sheets played an important role in the development of Bronsted acidity of the catalyst.

层柱皂石的异丙苯裂解转化率达到了65％；而层柱蒙脱土的转化率只有4％。这说明层材料的四面体取代对于层柱粘土Bronsted酸位的形成具有重要的决定作用。

How about using a scratch pad slightly smaller than the page-size of the book-so that the edges of the sheets won't protrude?

便签纸的幅面应该比书页的幅面小一些——这样，夹在书里面时，纸边不会伸出来。

How about using a scratch pad slightly smaller than the page-size of the book—so that the edges of the sheets won't protrude?

这样纸也不会露在书外面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。