查询词典 sheets

Leblanc. Now, in order to form an idea of the scene which is to follow, let the reader picture to himself in his own mind, a cold night,the solitudes of the Salpetriere covered with snow and white as winding-sheets in the moonlight, the taper-like lights of the street lanterns which shone redly here and there along those tragic boulevards,and the long rows of black elms, not a passer-by for perhaps a quarter of a league around, the Gorbeau hovel, at its highest pitch of silence, of horror, and of darkness; in that building,in the midst of those solitudes, in the midst of that darkness,the vast Jondrette garret lighted by a single candle, and in that den two men seated at a table, M.

现在，为了对以后的情节能有一个概念，希望读者能从自己心中想象出一个严寒的夜晚，妇女救济院那一带荒凉地段全盖满了雪，在月光中，白得象一幅漫无边际的殓尸巾，稀疏的路灯把那些阴惨惨的大路和长列的黑榆树映成了红色，在周围四分之一法里以内，也许一个行人也没有，戈尔博老屋寂静、黑暗，可怕到了极点，在这老屋里，在这凄凉昏黑的环境中，唯有容德雷特的那间空阔屋子里点着一支蜡烛，两个男人在这穷窟里坐在一张桌子的两旁，白先生神色安详，容德雷特笑容可掬而险恶骇人，他的女人，那头母狼，待在一个屋角里。

As sheets of paper are made, keep refilling the plastic tray with pulp, and water if necessary.

由于纸张的进展，保持与纸浆加气塑料托盘，和水如有必要。

I reread the sheets of information the doctor had given me.

我再看了一次医生给我的资料。

Information in the Mate rial Safety Data Sheets, trade catalogues, packaging or containers

的产品资，或附有适当的标签，然后才可在本港出售或使用产品。

The expansion of household sector balance sheets over recent years has led to an increase in the riskiness of banks' mortgage portfolios.

家庭部门资产和负债规模在最近几年中的扩展已经使银行按揭资产的风险度上升。

The riveter riveted the metal sheets to the ship's bottom.

铆工把薄金属板铆在船底上。

Rom forging to rolling, from sheet metal to titanium Simufact.forming has been developed to support in all forming applications, independent from process temperature, machine used or material processed: closed die forging or extrusion, drawing, upsetting, bending or free forging, flat rolling, profile rolling or tumbling cold, hot or semi-hot, mechanical press, hammer or screw press, rolling machine or orbital forging even coupled processes and spring-controlled tools, simple low-alloyed or stainless steel , aluminium or non-ferrous metal, titanium or nickel based alloys, massive or sheets, material flow or dieload analysis Simufact.forming is the integrated simulation environment for the optimization of all forming processes.

orming已经成功研制可支持目前所有制造业的软件应用程序，并可独立的仿真金属温度，机体使用情况或材料的处理：封闭模锻或挤压，钢绘，镦，弯曲或自由锻造，轧制，型材辊压或翻滚-冷，热或半热，机械压力机，锤或螺旋压力机，辗机或轨道锻造-更可加上流程以及spring-controlled工具，简单的低合金或不锈钢，铝或非铁金属，钛镍合金，大规模工程或床单工程，物质流或dieload分析。

Closed die forging or extrusion, drawing, upsetting, bending or free forging, flat rolling, profile rolling or tumbling cold, hot or semi-hot, mechanical press, hammer or screw press, rolling machine or orbital forging even coupled processes and spring-controlled tools, simple low-alloyed or stainless steel , aluminium or non-ferrous metal, titanium or nickel based alloys, massive or sheets, material flow or dieload analysis

Forming已经成功研制可支持目前所有制造业的软件应用程序，并可独立的仿真金属温度，机体使用情况或材料的处理：封闭模锻或挤压，钢绘，镦，弯曲或自由锻造，轧制，型材辊压或翻滚-冷，热或半热，机械压力机，锤或螺旋压力机，辗机或轨道锻造-更可加上流程以及spring-controlled工具，简单的低合金或不锈钢，铝或非铁金属，钛镍合金，大规模工程或床单工程，物质流或dieload分析。

But there's one thing -- he can have a rope ladder; we can tear up our sheets and make him a rope ladder easy enough.

不过有一件事非办不可——他必须有一根绳梯才行。我们不妨把我们的衬衫撕下来，便能不费事地给他搞一根绳梯。

" "Well," I says,"if it's in the regulations, and he's got to have it, all right, let him have it; because I don't wish to go back on no regulations; but there's one thing, Tom Sawyer -- if we go to tearing up our sheets to make Jim a rope ladder, we're going to get into trouble with Aunt Sally, just as sure as you're born.

" "好吧，"我说，"如果这是规矩，那他就准得有一根绳梯。那就让他有一根吧。因为我并不退回到不按规矩办事的地步，不过嘛，还有一件事呢，汤姆·索亚――要是得把我们的衬衫给撕下来，给杰姆搞一根绳梯，那萨莉姨妈肯定会找我们算帐，这是可以断得定的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。