查询词典 sheet anchor

He has no alternative but to use his sheet anchor.

他别无选择，只得采用最后手段。

During the first 10 years of our business activities we were fortunate in having your bank as our sheet anchor.

我们最初经商的10年间，幸亏贵银行做我们的靠山。

I have a small income from share , which is my sheet anchor if my business shall fail.

我有点股票收入，万一生意赔了还有个退步。

I have a small income from shares, which is my sheet anchor if my business should fail.

我有点股票收入，万一生意赔了还有个退步。

I regard him asmy sheet anchor.

我把他看作是我的靠山。

She played a sheet anchor role for the team when things were going badly.

情况不妙时，队里就指望她了。

Lady Dorothy's financial support and encouragement was the sheet anchor of the drama society in its early days before it became really established.

在戏剧协会真正创立以前的日子里，多萝西夫人给了它以长期的经济资助和鼓励。

And we thought once or twice our anchor had come home; upon which our master order'd out the sheet anchor ; so that we rode with two anchor s a-head, and the cables veered out to the better end.

有一两次，我们以为脱了船锚，因此，船长下令放下备用大锚。这样，我们在船头下了两个锚，并把锚索放到最长的限度。

And we thought once or twice our anchor had come home; upon which our master order'd out the sheet anchor; so that we rode with two anchors a-head, and the cables veered out to the better end.

有一两次，我们以为脱了船锚，因此，船长下令放下备用大锚。这样，我们在船头下了两个锚，并把锚索放到最长的限度。

By noon the sea went very high indeed, and our ship rid forecastle in, shipped several seas, and we thought once or twice our anchor had come home; upon which our master ordered out the sheet anchor; so that we rode with two anchors ahead, and the cables verged out to the better end.

我们的船头和前甲板好几次被海浪吞没。有一、两次，我们以为放下的锚已经不行了，因此，船长下令放下备用的锚。这样，我们为了停泊在船头下了两个锚，并把缆索下放到最合适的程度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。