查询词典 sheer

Captured in live recordings, Domingo certainly matches Corelli's timbre in beauty, Pavarotti equals him in sheer vocal brilliance and Carreras matches his ardor.

在live现场录音版本的演唱中，Domingo的音色之美自然不输于Corelli，Pavarotti声音的亮度也与其旗鼓相当，Carreras的激情也丝毫不比Corelli逊色。

But that was not the case; it was sheer fright, nothing more, for he was still ignorant whether he was a cuckold or no.

但是事情并不是这样，不过是伯爵害怕而已，没有别的，因为他还不知道自己戴了绿帽子。

Was, he was bound to admit, an exceedingly plucky deed which he could not too highly praise, so that frankly he was utterly at a loss to fathom what earthly reason could be at the back of it except he put it down to sheer cussedness or jealousy, pure and simple.

必须承认这是一种怎样称赞也不过分的无比勇敢的行为。他对穆利根所感到的厌恶倘若不是纯粹出于恶意或嫉妒，骨子里究竟又有什么理由，就实在难以捉摸了。

Yet the matter is not as cut and dried as it seems, mostly because of the sheer size of the funds.

不过，这件事并不像看上去的那样板上钉钉，主要原因在于这些基金的绝对规模。

The key to the Cygnet, though, won't be the performance angle--a somewhat astonishing statement from a brand that's known for sheer performance, not to mention the gadgetry of the James Bond cars.

的关键，小天鹅，但不会表现的角度-一个有点令人吃惊的声明，从品牌，最为人所熟知的纯粹的表现，更不用提配件的007辆。

The sheer dastardliness of the deed, and the mumbled approval of some Saudis (much to the embarrassment of the rest), brought on a bout of Saudi-bashing.

这纯属赤裸裸的卑鄙行为，但只有部分沙特阿拉伯人勉强承认了自己的所作所为，剩下的人只觉得困窘。

It's sheer daylight robbery.

这价格贵的像大白天拦路抢劫

Sheer force of habit normally compels investors to sell existing holdings to chase the debutant higher.

通常情况下，习惯的力量会促使投资者抛出手中持股，追捧新股。

You almost swoon with him at the sheer deliciousness of the music.

你几乎和他一起沉浸在音乐的无尽美妙中。

You just are and it is a sheer delight.

你刚才是，它是纯粹的喜悦。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。