查询词典 sheer

Itrequired sheer muscle power and hundredsof men to move one of these megaliths, theheaviest of them weighing probably about45 tons.

移动这样一块巨石，就需要数百人纯粹的体力，其中最重的一块重达45吨。

Consider first the sheer practical problems of reading a newspaper on the screen of one of today's micros.

首先考虑在现在的电子产品屏幕上阅读报纸这一显而易见的实际问题。

He too hopped from subject to subject like a bricoleur, discarding philosophy for its arid moralising, giving up law out of sheer boredom, vaunting socialism until it tired him, turning to anthropology as if he was still a fascinated boy in a curio shop.

他像零工一样，也是从一个学科跳到另一个学科，始哲学，因其乏味说教而舍弃，继之以法律，因其十足无聊而掰掰，后热衷于社会主义，但也终止于厌烦。当他转向人类学时，似乎还像一个对古玩店着迷的男孩。

Like the much-admired opening, the closing ceremony featured fireworks and thousands of colorfully clad performers whose sheer numbers seemed almost to celebrate China's status as the world's most populous nation.

就象深受推崇的开幕式一样，闭幕式也燃放了大量烟花，并有几千名身着五彩盛装的演员进行表演。单从参演人数上看几乎象是在庆祝中国是世界人口最多的国家。

Like the much-admired opening, the closing ceremony featured fireworks and thousands of colorfully clad performers whose sheer numbers seemed almost to celebrate China's status as the world's most populous nation.

就象深受推崇的开幕式一样，闭幕式也燃放了大量烟花，并有几千名身著五彩盛装的演员进行表演。单从参演人数上看几乎象是在庆祝中国是世界人口最多的国家。

The conversation is frequently engrossing, and it covers incredibly diverse terrain, including Wallace's very complicated relationship with fame, his interesting thoughts about pop culture and the future of entertainment and books (which are actually pretty optimistic, considering the sheer tonnage of writerly sentiment about the end of civilization), as well as a lot of stuff about Infinite Jest, then brand new, and what he thought the main points of the book were, with some argumentation and elaboration with the author about them.

谈话经常引人入胜，它涵盖非常多样的地形，包括华莱士非常复杂与名利的关系，他的有趣的关于流行文化和娱乐和书籍的未来（这实际上是相当乐观的想法，考虑到对作家的感情纯粹吨位结束文明），以及约无穷玩笑的东西很多，那么全新的，哪些他认为该书的主要内容是，一些论证和拟订有关它们的作者。

The sheer amount of paperwork overwhelms you and wracks you with anxiety.

单额用纸制伏议wracks你寝食难安。

Fine fibers that are relatively long are reserved for sheer wool fabrics and worsteds. Medium fibers of short length are suitable for woolens. Coarse fibers, both long and short, are made into rough fabrics and carpet s.

直径较细且相对较长的原毛用来生产薄型毛织物和精纺毛织物，而中等直径且较短的原毛适于生产粗纺毛织物，直径较粗的长纤维或短纤维用来生产厚重织物和毛毯。

Fine fibers that are relatively long are reserved for sheer wool fabrics and worsteds. Medium fibers of short length are suitable for woolens. Coarse fibers, both long and short, are made into rough fabrics and carpets.

直径较细且相对较长的原毛用来生产薄型毛织物和精纺毛织物，而中等直径且较短的原毛适于生产粗纺毛织物，直径较粗的长纤维或短纤维用来生产厚重织物和毛毯。

Fine fibers that are relatively long are reserved for sheer wool fabrics and worsteds. Medium fibers of short length are suitable for woolen s. Coarse fibers, both long and short, are made into rough fabrics and carpets.

直径较细且相对较长的原毛用来生产薄型毛织物和精纺毛织物，而中等直径且较短的原毛适于生产粗纺毛织物，直径较粗的长纤维或短纤维用来生产厚重织物和毛毯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。