查询词典 sheer

Moreover, given the sheer size of the imbalance between imports and exports, an equilibrating realignment of the dollar would be so huge that it would be politically unacceptable to the rest of the world -- not just the Chinese but also the Europeans, the Japanese, and America's other Asian trading partners.

此外，由于美国进、出口比例严重失调，恢复平衡所需要的美元贬值幅度巨大。但美元如此大幅度的贬值是全球其他国家无法接受的，不仅是中国，而且还有欧洲、日本及其他亚洲贸易伙伴。

The sheer complexity of the state exacerbates it.

庞大复杂的国家加剧。

Here, the sheer cliffs of the northwest side of Britain's highest mountain Ben Nevis soar to a giddying 2000 feet. From June 16-23, British Waterways marks the 200-year history with song, storytelling and dance, along the canal's entire length, from Fort William to the ancient 'capital 'of the Highlands, Inverness.

在这里，英国最高峰尼维斯峰西北侧的悬崖峭壁直耸云端，高达2000英尺。6月16日至23日，沿着从威廉堡到高地&古都&因弗内斯的整条运河，英国水路将通过歌曲、讲故事和舞蹈的形式，迎来其200周年纪念庆典。

And when your whoop of exhilaration is answered by the shriek of an eagle or a falcon just ahead of you, well, all your cares melt away and the world is reduced to a cool rush of air, a dazzling view of glaciated peaks, and the sheer joy of being able to soar with birds of prey.

当你呼唤老鹰和秃鹫，得到它们叫声回应的时候，你所有的担忧将会被溶化，世界将会变成一阵凉爽的风，一个眩目的雪山顶，和同猛禽们一起飞翔的绝对喜悦。

Bill's incompetence had made most of her work over the last three months quite pointless – she could have gnashed her teeth with sheer frustration.

她不知该干什么，比尔的无能使她过去三个月的工作变得毫无意义——她真气得咬牙切齿。

Bill's incompetence had made most of her work over the last three months quite pointless—she could have gnashed her teeth with sheer frustration.

比尔工作不熟练，把她最近3个月干的大部分工作都搞坏了——她只能气得直咬牙。

And she was dressed in flowing gowns of sheer silk.

而她穿的是若隐若现的丝绸长袍

Well their sheer clothes and low cut gowns they are really not for me.

还有她们透明的着装，低胸设计，这些真的不是为我准备的。

Well their sheer clothes and low cut gowns are really not for me.

这是诚信的举动，一个象征，为全世界印证。

The sheer size of the fine had an element of grandstanding about it.

这笔十足的罚款数额不免哗众取宠的成分。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。