查询词典 sheer

You have experienced in the first few days with baby at home that there can be sheer joy and excitement; wonderment and appreciation.

你所经历的最初几天跟宝宝在家里有可以纯粹的喜悦和兴奋；惊奇和赞赏。

But of more importance than the sheer inventions, if only because much more numerous, are extensions of the vocabulary, both absolutely and in ready workableness, by the devices of rhetoric.

误译：比单纯地创造新词更为重要，也仅仅因为是数量更多的，是通过修辞的手段来扩大词汇，这种扩大是最基本的，也是随时可以进行的。

Some lean back in majestic repose; others, absolutely sheer, or nearly so, for thousands of feet, advance their brows in thoughtful attitudes beyond their companions, giving welcome to storms and calms alike, seemingly conscious yet heedless of everything going on about them, awful in stern majesty, types of permanence, yet associated with beauty of the frailest and most fleeting forms; their feet set in pine groves and gay emerald meadows, their brows in the sky; bathed in light, bathed in floods of singing water, while snow-clouds, avalanches, and the winds shine and surge and wreathe about them as the years go by, as if into these mountain mansions Nature had taken pains to gather their choicest treasures to draw her lovers into close and confiding communion with her....

每一块岩石似乎都富有生命力，有的向后倾斜，泰然自若，有的拔地而起数千英尺，高於它们的夥伴，垂直或近乎垂直地耸立著，彷佛深陷在沈思之中，对风暴和平静一概表示欢迎。它们表面上看起来神志清醒，却又对周围的一切无动於衷，庄严中带有柔美，永恒中却又显出变幻。它们屹立在松林中或座落在草地上，崖顶耸入云端，沐浴在阳光和流水之中，崖顶四周白云飘绕，积雪闪光，山风吹拂，大自然似乎使出了最上乘的法宝，来把她的情人拉到自己的怀抱，吐露钟情。

It's a bit like the definition of combat: 59 minutes of boredom followed by a minute of sheer terror," says Michael Youngblood, an analyst at Friedman, Billings, Ramsey, an investment bank."And we seem to be going through another one of those minutes now.

它有点像拳击的定义：59分钟的无聊沉闷加最后一分钟的致命恐怖，"投资银行Friedman Billings Ramsey的分析师迈克·扬布拉德说，"看上去我们现在也要经历这样的一分钟了。

Two forces during the backwashing, the sheer stress of water and the frictional stress between the particles of media, were studied and compared with the adhesion of biofilm.

研究了反冲洗过程中的两种颗粒脱附力：水流剪切力和颗粒间摩擦力，并将它们同颗粒附着力进行了比较。

Khadgar's summons, and bridled as Garona approached it. Only by sheer strength of will did the young

卡德加当时仅召来了一只狮鹫，而且它还明显对迦罗娜那幅怪异模样有抗拒心理。

Against many NBA teams James overcomes this with his sheer athletic power, bulling his way to the hoop to score in the paint (that is why his overall field goal percentage is higher than Bryant's, much like Shaquille O'Neal's field goal percentage is higher than Hakeem Olajuwon's even though Olajuwon had greater shooting range).

许多NBA球队对詹姆斯克服了他卓越的运动能力这一点，上扬趋势的途中在内线得分箍（这就是为什么他的整体投篮命中率比科比的，就像奥尼尔的投篮命中率高于高奥拉朱旺的奥拉朱旺，即使有更大的射击场）。

"Camisole:a woman's sleeveless under garment, now usually worn under a sheer blouse."

女背心：妇女所穿的无袖衬衣，现在通常穿在女衫里面。

A lady wears a camisole if her blouse or dress is sheer enough to reveal the details of her bra.

如果上装比较有透明感可以看到BRA的痕迹，淑女会穿上贴身背心

This metaphor is profound, for when people are forbidden to laugh, of course mirth, singing a celebrative song and dancing just for sheer ecstasy is also forbidden.

这个隐喻是深刻的，因为当人们被禁止笑的时候，当然也就被禁止了欢笑，被禁止了唱一首庆祝的歌，被禁止了只是由于纯然的狂喜而跳的舞。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐