查询词典 sheer

He was sounding the deeps of his nature, and of the parts of his nature that were deeper than he, going back into the womb of Time. He was mastered by the sheer surging of life, the tidal wave of being, the perfect joy of each separate muscle, joint, and sinew in that it was everything that was not death, that it was aglow and rampant, expressing itself in movement, flying exultantly under the stars and over the face of dead matter that did not move.

这声音发自他天性深处，发自那比他自身更深远的天性，回溯到纪元的初始，生命的涌动、存在的奔腾、全身健全的肌腱关节的畅快控制了他，那产生于一种难以明状的东西，既狂热又暴烈，体现为在星空之下，在静止不动的死物表面上的欢快飞驰。

An art critic, Robert Hughes, believed that "the emotional range and sheer breathtaking beauty" of Fairweather's finest pieces, such as "Epiphany", surpassed all other Australian paintings.

艺术评论家罗伯特·休斯认为费尔韦瑟那些最好的画作，例如"主显节"，其"情感张力和令人窒息的纯粹之美"超越了其它所有澳大利亚绘画。

People fall in line behind him because of his sheer force of will.

人们甘愿跟随他，正是因为他的那种无人能挡的意志力。

From the top of the wall there was a sheer drop of 100 fet to the water below.

从墙上的最上端到最下端的水直落100 尺。

They then enslaved a race of fishlike humanoids by sheer strength of mind.

而后他们通过强大的精神力量奴役了一群鱼状的人形生物。

Doesn't offer the fleshiness or sheer size of past riper vintages but this is pure, structured and built to age.

此酒并无因为晚熟而产生的肥厚感，反而显得纯净和结构性完整，有陈年的潜力。

Though it was only early afternoon, and the sun still shone directly down on the House, the island, and the river, there was a solid mass of fog on either bank, billowing up in sheer walls that kept on climbing and climbing, though they were already several hundred feet high.

Q 尽管现在还刚到下午，太阳仍旧直射在房子、小岛和河上，两岸雾气浓重，翻卷汹涌，形成了两堵不断升高的雾墙，尽管早已经有数百英尺高。

Hough it was only early afternoon, and the sun still shone directly down on the House, the island, and the river, there was a solid mass of fog on either bank, billowing up in sheer walls that kept on climbing and climbing, though they were already several hundred feet high.

1 P a2 b 尽管现在还刚到下午，太阳仍旧直射在房子、小岛和河上，两岸雾气浓重，翻卷汹涌，形成了两堵不断升高的雾墙，尽管早已经有数百英尺高。

From an objective point of view, to be sheer folly.

从客观的角度来看，这种思想似乎是非常愚蠢的。

The forecastle deck will have small sheer for drainage.

艏楼甲板应该有小的舷弧用于排水。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。