查询词典 sheer

When l filmed The Man Who Loved Women three years ago, l found, on the streets of Montpellier, by sheer luck, a little boy who looked like Charles Denner. We jumped at the opportunity and had two or three flashbacks of Charles Denner as a child.

当我三年前拍"爱上女人的男人"这部电影时，我纯粹靠运气在大街上找到了一个长得很像查尔斯·丹纳的叫蒙彼利埃的小男孩。

You know, so sad you can actually hear the fear in their voices of the sheer destructive force of Bush.

真可怜，你实际上能听到他们声音中的恐惧，对于布什那种绝对毁灭力的恐惧。

She played a trick on him out of sheer devilment.

她捉弄他完全是为了寻开心。

She play a trick on him out of sheer devilment.

她捉弄他完全是为了寻开心。

The feature of typical multiple rotational loess landslides is: large scale, deep sliding face, three-five sliding face cascades, single landslide with the "plough" structural character of behind high and sheer-middle subdued-front tilt. The main formation mode of landslide is creeping-sliding-tensile fracturing. The failure modes contain extensive rotation sliding, digressive rotation sliding and compound rotation sliding.

2典型多级旋转型黄土滑坡特征表现为：规模大、滑带深、3-5级滑面分层叠置、单个滑面成后缘高陡-中部平缓-前缘微翘的"犁式"结构特征；其变形破坏方式表现为：蠕滑-滑移-拉裂-块体滑动-旋转-逐级扩展，其扩展方式主要包括：扩展式旋转滑动、渐灭式旋转滑动和复合式旋转滑动。

And after he mastered the art of the diminuendo and fil di voce, one could argue that he gradually turned it into sheer vocal exhibitionism, spinning out 'disciogliea dai veli' in 'E lucevan le stelle' beyond the point of disintegration.

和fil di voce（意大利语意为"声若游丝"，极弱）的技巧之后，Corelli更是将其演变成为了彻头彻尾的声音的炫耀与展示，无限的流连于'E lucevan le stelle'中'disciogliea dai veli'这一句，不忍其消失在空气中。

The winner, for its sheer disingenuity, goes to "upgrade".

该奖得主是"更上一层楼"这个词，获奖原因是该词虚伪无比。

You are a sheer dogmatist, and that's what makes it so marvellous.

你是个完全武断的人，因此非常神奇。

It took 277 trials and errors to produce Doily the sheep, creating a cellular body count that would look like sheer carnage if the cells were human.

研制绵羊多利，进行了277个实验，出了277个错误，才造出了一个单细胞个体。如果这些是人类细胞，则无异于大屠杀。

He used to write scripts for political plays during the "Cultural Revolution," but what made him different from many other young writers of the time was his emphasis on intellectualism in dramaturgy other than sheer on political orientations which was dominant during that time.

中国文化、中国艺术的魅力也籍着这样的交流而在世界上发生着日益深入的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。