查询词典 shed

In a recession firms shed labour and mothball capital.

在衰退时期，公司削减劳动力，和备用资本。

He, mon cher petiti papa ,took me out boating and biking,taught me to siwm and dive and water-ski,read to me Don Quixote and Les Miserables ,and I adored and respected him and felt glad for him whenver I overheard the servants discuss his various lady-friends,beautiful and kind beings who made much of me and cooed and shed precious tears over my cheerful motherlessness.

而他，我亲爱的小爸爸，则带我去划船、骑车，教我游泳、潜水和滑水，为我读《堂吉诃德》和《悲惨世界》。我崇拜和尊敬他，在无意中听到佣人们谈论他的各色女友时为他感到高兴。那些美丽和蔼的人儿可没少利用我，并且为我"令人愉快"的丧母而喁喁不休一洒珍贵的眼泪。

He, mon cher petit papa, took me out boating and biking, taught me to swim and dive and water-ski, read to me Don Quixote and Les Misérables, and I adored and respected him and felt glad for him whenever I overheard the servants discuss his various lady-friends, beautiful and kind beings who made much of me and cooed and shed precious tears over my cheerful motherlessness.

这位王子，蒙·切·皮提·巴巴，带着我划船、骑自行车，教会了我游泳、潜水和冲浪，给我读《唐·吉坷德》和《悲惨世界》。我非常地羡慕和尊敬他，并且每当他的仆人谈论起他的那些女性朋友们，我就为他感到高兴。她们美丽而温柔，细心的照顾我；她们对我丧母的遭遇非常同情，并曾因此流下她们珍贵的眼泪。

The identity of these genes also shed light on the mechanisms of motoneuron degeneration and revealed that overlapping motoneuron phenotypes might be caused by heterogeneous molecular mechanisms.

确认这些基因也揭示了运动神经元退行性变的机制，异型的分子机制可能引起运动神经原表型的重叠。

Another important part of training your german shepherd is to get him used to being groomed because they shed copious amounts of hair and although they only moult once a year, it lasts for 365 days.

另一个重要的一部分，训练您的德国牧羊犬，是让他用来作为培养，因为他们摆脱大量的头发，虽然他们只换羽每年一次，为期365天。

If not the matter, I think he also shed the muddy lake.

如果没有那件事，我想他还在淌这潭浑水。

Now, on the eve of the mourning month of Muharram, when mass open-air parades may be a pretext for more demonstrations, Mr Khamenei's advisers may well be urging him to shed more blood and also to arrest Mr Mousavi or Mr Karroubi or both.

现在正是穆哈兰哀悼月到来的前夕，届时大批的民众将到户外游行，这可能又给示威找到了借口。哈梅内伊的顾问很可能迫使他制造更多的流血事件和逮捕穆萨维或卡鲁比，或两个一起抓。

Our findings show that careful attention to information processing in multilevel organizations can shed light on whether, and when, decentralization encourages innovation.

我们的结论还表明更加关注在多层次组织的信息处理过程可能能够让我们知道分权是否以及什么时候会激励创新。

Between 2000 and 2002, the Dow fell 38% and the Nasdaq Composite Index shed 78%.

在2000年至2002年，道琼斯指数回落了38%，纳斯达克综合指数更是暴跌了78%。

More evolved stars, which have shed their natal material, are blue.

更进化星级，这说明他们的产前材料，是蓝色的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。