查询词典 shed

Conversely, another set of observers—some with enthusiasm, others with apprehension—regard him as a crypto-right-winger, poised to shed his cloak of moderation when he crosses the threshold of Number 10. This camp points to the service he rendered to Norman Lamont, a former Tory chancellor: Mr Cameron was Mr Lamont's adviser in 1992, when Britain humiliatingly withdrew from the European exchange-rate mechanism, as Mr Brown often reminds him. And Mr Cameron co-authored the 2005 general-election manifesto.

然而，另外一些或态度激烈或不免担心的观察人士把他看成是秘密右翼分子，正准备等卡梅隆入主唐宁街后揭开他温和的外衣，理由在于卡梅隆曾是托利党前财臣诺曼·拉蒙特的下属：卡梅隆1992年是拉蒙特的顾问，当时英国不光彩得从欧洲汇率机制中撤出，这一点布朗经常提醒他。2005年卡梅隆也参与了大选宣言的编写工作。

His theories of Third Space, hybridity and cultural translation, inparticular shed much light on the issue of identity construction for ethnic writers.

他的第三空间，杂糅以及文化翻译的理论成为解决上述问题的良方。

For her th' unfading rose of Eden blooms, And wings of seraphs shed divine perfumes, For her the Spouse prepares the bridal ring, For her white virgins hymeneals sing, To sounds of heav'nly harps she dies away, And melts in visions of eternal day

为她的th' unfading 上升了Eden 绽放，并且六翼天使翼流洒了神的香水，为她做准备配偶新娘圆环，为她的白色贞女hymeneals 唱歌，对heav'nly 竖琴的声音她消失，并且融解在永恒天视觉

Grace shines around her with serenest beams, And whisp'ring angels prompt her golden dreams. For her th'unfading rose of Eden blooms, And wings of seraphs shed divine perfumes, For her the Spouse prepares the bridal ring, For her white virgins hymeneals sing, To sounds of heav'nly harps she dies away, And melts in visions of eternal day

诗以女孩写给情人的语气写成，诗中反覆翻绕著爱与恨、希望与绝望、庆幸与后悔，夹缠难理的痛苦，而电影片名的「无瑕心灵的永恒阳光灿烂」回到上下文，也是电影灵感来源，指的是，只有摆脱记忆、不再牵挂，这个斑驳的心灵才能得到救赎。

Meanwhile, it also tries to shed light on IBN and business English teaching from theoretical and practical perspectives.

此外，本文也期望能从理论和实践上给国际商务谈判和商务英语教学以启迪。

It was not easy in the shed , in winter it was a veritable ice-box.

在这木棚里工作是很不容易的，这木棚冬天是个名符其实的冰箱。

While waiting to be processed through the arrival hall, the pilgrim begins to shed his identity as he stands amidst a sea of people in Ihram, the two seamless pieces of white cotton that men wear and the simple, generally white, attire that women wear.

在等待通过入境大堂处理，朝圣者开始摆脱他的身份，因为他站在一片在受戒，两个无缝白色棉花男装和简单，通常为白色，装件，妇女穿人山人海。

The attempt to immortalization of human articular chondrocytes shed interesting lights on the seeded cells of cartilage tissue engineering.

我们试图通过基因转染的方式建立永生化人关节软骨细胞系并对其生物学特性进行研究，从而为软骨组织工程种子细胞的问题提供新的探索方向。

I much think of, make the mother see strong of I;Much think of, show younger brother elder brother to his model;Much think of, certificate oneself has already grow up,,,,,, But the all theses all have no way, my station doesn't get up, in the moment learn fog not to know when can spread go to, remind of an affair to promise to see a younger brother, the younger brother will can not find me, make impassability my telephone call, he will become nervous, I am good friends with a good rest, I rest a short while again get up, open eyes this time although had no fan fog have another is numerous starses, younger brother, I love you, not and clearly isn't my now will bring you very big of harm painful, I know very much that he will be sad for me and shed tears, I more clear, he is still a big kid who has no me, he how face now, speak to him all same for a minute sad in a year.

我多想起来，让妈妈看到坚强的我；多想起来，让弟弟看到哥哥给他的榜样；多想起来，证明自己已经长大、、、、、、可是这一切都没有办法，我站不起来了，眼前的学雾不知何时能散去，想起一件事情答应去看弟弟，弟弟会找不到我，打不通我的电话，他会着急，我要好好休息，我休息一会再起来，睁开眼睛这回虽然没有了迷雾多了是无数颗星星，弟弟，我爱你，不清楚是不是我的现在会给你带来很大的伤疼，我很清楚他会为我伤心与流泪，我更清楚，他还是一个没有我大的孩子，他怎么面对现在，一分钟对他来讲都相同于一年的难过。

For you to have one more opportunity to find us we Have agreed to shed our shields of impermeability, We do not know what if anything you will find there.

为了你有更多的机会找到我们，我们已同意将自己密实的护罩置放一旁，只是不知一旦你洞悉一切，事情将会怎样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。