查询词典 shed tears

This legendary grandmaster in golf shed his tears emotionally.

这位在高坛具有举足轻重的传奇人物流下了饱含深情的眼泪。

Men shed a jugful of tears for the sake of their children, for their wives, or for money. But who weeps for God?

人会为了自己的妻子、孩子，或者金钱而泪如泉涌，但谁会为神哭泣呢？

Just look at him in.."Heroes Shed No Tears" Kata

象他的表现在影片：英雄无泪 Kata

He, mon cher petiti papa ,took me out boating and biking,taught me to siwm and dive and water-ski,read to me Don Quixote and Les Miserables ,and I adored and respected him and felt glad for him whenver I overheard the servants discuss his various lady-friends,beautiful and kind beings who made much of me and cooed and shed precious tears over my cheerful motherlessness.

而他，我亲爱的小爸爸，则带我去划船、骑车，教我游泳、潜水和滑水，为我读《堂吉诃德》和《悲惨世界》。我崇拜和尊敬他，在无意中听到佣人们谈论他的各色女友时为他感到高兴。那些美丽和蔼的人儿可没少利用我，并且为我"令人愉快"的丧母而喁喁不休一洒珍贵的眼泪。

He, mon cher petit papa, took me out boating and biking, taught me to swim and dive and water-ski, read to me Don Quixote and Les Misérables, and I adored and respected him and felt glad for him whenever I overheard the servants discuss his various lady-friends, beautiful and kind beings who made much of me and cooed and shed precious tears over my cheerful motherlessness.

这位王子，蒙·切·皮提·巴巴，带着我划船、骑自行车，教会了我游泳、潜水和冲浪，给我读《唐·吉坷德》和《悲惨世界》。我非常地羡慕和尊敬他，并且每当他的仆人谈论起他的那些女性朋友们，我就为他感到高兴。她们美丽而温柔，细心的照顾我；她们对我丧母的遭遇非常同情，并曾因此流下她们珍贵的眼泪。

I' m sorry for not crying with .Forgive me not having any more tears left to shed .

对不起，没有陪着你一起哭，原谅我已没有眼泪。

You go away by yourself and shed a few scalding tears and regret a thousand times the negligence to the dear one.

从你给出的这个"西方人"的例子，可以看出regret是可以接名词短语的，即

I want you to be happy, even when you shed your tears.

我想让你幸福，即使在你流泪的时候

I want you to be happy , even when you shed your tears.

我希望你幸福，即使在你流泪之时。

My eyes shed streams of tears, because people do not keep your law.

我的眼睛流流眼泪，因为人们不把你的法律。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了