查询词典 she-oak

By the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant , for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.

等到她看见莱顿家的房子，因为她的胸衣箍得太紧了，就已经开始气喘，不过她并没有放慢脚步。

If another kid came to school with a toy m or something with a m picture on it, she would freak out," Liane says."She would try to take it away from the other kid, because she didn't get that not everything 'm' was hers.

如果哪个小朋友来学校时带着一只玩具猴子或印有猴子图案的东西，她就会表现反常，"liane 说，"她会试图从其他小孩子手中夺走这些东西，因为她认为所有关于猴子的物品都是属于她的。

She is so naught, in the first month, we put her in the bed room with us in the night, she will fall in asleep after about 10 PM., and in the morning about 5:40-5:50, she will wake up and lick our feet, too naught, it's so early to wake up, everyday in the same time as accurate as a clock.

她是如此的淘气，在第一个月的时间，我们让她晚上把她放在我们的房间，每天晚上10点后，她就会睡觉，在早上5：40-5：50左右，她就会醒来并且来舔我们的脚，太淘气了，这么早就要我们起床，每天早上象时钟一样准确。

She has very lifelike dreams, and every morning when she wakes she has difficulty in ''.

她常做栩栩如生的梦；每天早上醒来时，她都很难回到现实中来。

However, I took care there should be no further scorning at my good nature: ever since, I've been as stiff as herself; and she has no lover or liker among us: and she does not deserve one; for, let them say the least word to her, and she'll curl back without respect of anyone!

可是我的睡眠第二次被尖锐的铃声打断了--这是我们唯一的铃，特意给林惇装置的；主人叫我去看看怎么回事，叫我通知他们他不要再听见那个声音。

She told me today she was lonely; because only she lives in Lima, feed her alone.

今天她告诉我她感觉孤单；因为只有她一个人住在利马，她一个人，养活她自己。

But when she arrived on set, she was horrified to find she was to be pictured with a handful of lissom young women.

但是，当她抵达拍摄现场，她惊恐地发现她将要跟一大群身材一级棒的年轻女模特合拍这组照片。

How well she remembered the first time she had seen him ; he was lodging in a house on the main road where she used to visit . It seemed a few weeks ago . he was standing at the gate , his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze .

第一次见到他的情景她记得多么清楚啊：他住在她常去的那条大街上的一所房子里，一切似乎就是几个星期以前的事，他站在大门口，尖顶帽推向脑后，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。

When Ashley Storm wants to cool down, she does yoga, and when she wants to help her dog Loki, she has it join in.

当Ashley Storm 想冷静下来的时候，她就会做瑜伽；当她也想帮助她的小狗Loki冷静下来时，她让它也参加了进来。

She hated reading, or study of any kind, and loved society; rather than be alone she would admit Phoebe Marks into her confidence, and loll on one of the sofas in her luxurious dressing-room, discussing a new costume for some coming dinner party, or sit chattering to the girl, with her jewel box beside her, upon the satin cushions, and Sir Michael's presents spread out in her lap, while she counted and admired her treasures.

她厌恶读书或作任何钻研，她热爱社交；与其独自一人，她宁可把菲比·马克斯引为心腹；她在她奢华的化妆室里，懒洋洋地靠在一只沙发上，跟这姑娘讨论她要在某一个宴会上穿的一件新衣裳，或者坐着和这姑娘闲谈，珠宝匣放在身旁绸缎垫子上，迈克尔爵士送的少物摆在她的裙兜里，而菲比·马克斯则一件又一件的数着女主人的珍品，无限羡慕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。