查询词典 she-oak

She was biddable, tractable. If Michael found some slight task for her to do, she did it without comment, without complaint, but then she would return to her chair.

她变得顺从驯良，倘若迈克尔给她一些轻松的工作，她从不评论，从不抱怨，只是之后会回到椅子那里。

Bijou eats when she's hungry, drinks when she's thirsty, sleeps when she's tired and will still gratefully curl up in whatever swatch of sunlight steals through the windows.

比如饿了就会去找食吃，渴的时候就会去找水喝，累的时候就会去睡觉，不管窗前有多少阳光，都会怀着感激的心蜷缩在那里进入梦乡。

When she received the broken bisque doll, she experimented for two years before she was able to repair it.

当她收到了坏掉的素烧陶磁娃娃时，她整整实验了两年，才知道如何修复它。

She said the beautiful trip to England was most about spoiled for her; she didn't know HOW she was ever going to be happy there, knowing the mother and the children warn't ever going to see each other no more -- and then busted out bitterer than ever, and flung up her hands, and says: Oh, dear, dear, to think they ain't EVER going to see each other any more!

她说，她美妙的英国之行差一点儿给毁了。她说，既然知道了母女从此分离，再也见不到一面，她不知道此后怎么会快活得起来――说着说着又哭得更加辛酸，双手往上一举说：哦，天啊，天啊，试想一想吧，永生永世不能再见一面啦！

Her studio, for which she was the major box-office attraction, tried every blandishment. She stood firm against them all. The critics, who had formerly adored her, were hurt, and insulted--there was talk of her being onna rashikunai, un-womanlike. Them she ignored.

其所在制片公司穷尽甜言蜜语，试图挽留这位票房吸引力的主要来源，但她毅然决然，并不领情；那些曾经爱慕过她的评论家为此痛心，并有受辱之感——于是出现了关于原节子没有女人味的传闻，对于他们，原节子未加理会。

She said she'll make the letter public, but she's only bluffing.

她说她将公开这封信，但她只是在吓唬人。

Ivy is a pretty woman, she's used to put on make-up every morning before she went out. She has a lot of different kinds of cosmetics such as lip stick, loose powder, toner, blusher, perfume and etc.

Ivy每天早晨都化妆，在她的梳妆台上有唇膏，香粉，化妆水，腮红，以及香水等等。

Amber Blythe is the night curator at the Bostonian Museum, where she is surrounded by artifacts and relics of the past. Considering she is a 200 year old vampire, she feels right at home.

Amber作为波士顿博物馆的夜间馆长，她很满意有古董和文物围绕在自己身边，介于她是一名200岁的吸血鬼，这些古老的遗物使她有在家中的感觉。

When she went to pick it up, she said she was horrified to find a large hole "you could put your finger through" in the beaded bodice.

当她去拿的时候，她说，她感到震惊，因为发现一个大洞"你可以把你的手指通过这个大洞"。

In corset, pants and bolero jacket, she certainly got the attention she was hoping for as she arrived at the Glamour Awards in London last night.

在腰椎，裤子和Bolero的外套，她肯定注意她希望，因为她抵达的魅力奖在伦敦昨晚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。