查询词典 she-oak

As to her younger daughters she could not take upon her to say -- she could not positively answer -- but she did not know of any prepossession;-- her eldest daughter, she must just mention -- she felt it incumbent on her to hint, was likely to be very soon engaged.

讲到我几个小女儿，我没有什么意见──当然也不能一口答应──不过我还没有听说她们有什么对象；至于我的大女儿，我可不得不提一提──我觉得有责任提醒你一下──大女儿可能很快就要订婚了。

She found inspiration in the engaging young adult literature she taught to her middle school students, and when she found her daughter raptly reading her first manuscript, she sensed she had something that worked.

她发现灵感在从事青年成人文学，她告诉她的初中学生，当她发现女儿raptly读她的第一时间，她感到她有什么问题的工作。

Are you going to scarborough fair parsley,sage,rosemary and thyme remeber me to one who lives there she once was a true love of mine tell her to make me a cambric shirt (on the side of a hill in the deep forest green) parsley,sage,rosemary and thyme (tracing of sparrow on the snow crested brown) without to seams nor needle work (blankets and bedclothes the child of the mountain) then she'll be a true love of mine (sleeps unaware of the clarion call) tell her to find me an acre of land (on the side of a hill asprinkling of leaves) parsley,sage,rosemary and thyme (washes the grave with silvery tears) between the salt water and the sea strand (a soldier cleans and polishes a gun) then she'll be a true love of mine tell her to reap it with a sickle of leather (war bellows blazing in scarlet battalions) parsley,sage,rosemary and thyme (generals order their soldiers to kill) and gather it all in a bunch of heather (and to fight for a cause they've long ago forgotten) then she'll be a true love of mine are you going to scarborough fair parsley,sage,rosemary and thyme remeber me to one who lives there she once was a true love of mine

斯卡布罗集市您去过斯卡布罗集市吗？芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香代我向那儿的一位姑娘问好她曾经是我的爱人。叫她替我做件麻布衣衫芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿）上面不用缝口，也不用针线（大山是山之子的地毯和床单）她就会是我真正的爱人。（熟睡中不觉号角声声呼唤）叫她替我找一块地芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香（滴下的银色泪珠冲刷着坟茔）就在咸水和大海之间她就会是我真正的爱人。叫她用一把皮镰收割（战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼）芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香（将军们命令麾下的士兵杀戮）将收割的石楠扎成一束（为一个早已遗忘的理由而战）她就会是我真正的爱人。

She had to fight for national independence because her status was still that of a semicolonial power under foreign domination; she had to fight for democracy, for she was still under a despotism; and she had to create an agrarian revolution because she was still choking among feudal weeds.

中国必须争取民族独立，因为它仍然处于受外国支配的半殖民地地位；中国必须争取民主，因为它仍然处于专制统治之下，中国必须开展土地革命，因为它仍然被封建地权所束缚。

In spouse's eye, lovesickness is happy and elated, she how will be cruel enough lets that think of the human will always be keeping watch a taciturnity, she how will give up lets that most like him the person bursting into tears, she will know that anything will be anything which he will most want is he most is willing to see, she will understand that he will be willful he to be sensitive he oversuspicious is only because of the love, she will understand that he will sigh his hidden bitterness his grief is also because will love

在爱人的眼里，相思是甜蜜而心醉的，她怎会忍心让那个想念着的人总是守望着一份无言，她怎会舍得让那个最爱他的人流泪，她会知道什么才是他最想要的什么才是他最愿意看到的，她会明白他的任性他的敏感他的多疑都只是因为爱，她会懂得他的叹息他的幽怨他的伤痛也都是因为爱。。。

Queen of angels, queen of patriarchs, queen of prophets, of all saints, they prayed, queen of the most holy rosary and then Father Conroy handed the thurible to Canon O'Hanlon and he put in the incense and censed the Blessed Sacrament and Cissy Caffrey caught the two twins and she was itching to give them a ringing good clip on the ear but she didn't because she thought he might be watching but she never made a bigger mistake in all her life because Gerty could see without looking that he never took his eyes off of her and then Canon O'Hanlon handed the thurible back to Father Conroy and knelt down looking up at the Blessed Sacrament and the choir began to sing the Tantum ergo and she just swung her foot in and out in time as the music rose and fell to the Tantumer gosa cramen tum .

55他们向诸天神之王后，诸圣祖之王后，诸先知之王后，诸圣人之王后，至圣玫瑰之王后祷告。然后，康罗伊神父把香炉递给教堂蒙席奥汉龙。他添上香料，把圣心薰香。西茜。卡夫里逮住了双胞胎，她恨不得掴他们几个大耳刮子，但是想到他也许在瞧着，所以她没这么做。然而西茜一辈子也没有过更大的误会，因为格蒂即使不看也能知道，他始终目不转睛地看着的是她。然后，教堂蒙席奥汉龙将香炉递还给康罗伊神父，跪下来瞻仰圣心。唱诗班开始吟唱堂堂圣体。她随着堂堂圣体奥——妙至极的悠扬乐声，用一只脚一前一后地踩着拍子。

But when I saw a senior education, I can be very proud to tell you that I have no regrets today is Who leaves this determination to do so is she, an ordinary teacher, a bit ordinary private kindergarten teachers - teachers Twenty years ago since she labeled as "child king" crown, it is destined to accompany her with the ordinary, there is no substantial income, no enjoyment of luxury, there are only busy life and shoulder heavy responsibilities, in this extraordinary early childhood education position, has spent more than two dozen Spring and Autumn Annals, he no regrets, she "does not obliterate the heart of love," as a motto to inspire, and remind ourselves to constantly improve themselves. 20 years ago, a woman, in the absence of any conditions with the help of a man propped up this banner, what she has insisted this is love, love of children is a love of education, For many years, her rain or shine, as she said, so the teacher, I extraordinary, and so the teacher, I am rich, and so the teacher, I am happy, and so the teacher, I have no reason to regret this life.

但是当我看到了一位教育前辈时，我可以非常自豪的告诉大家，今天的我无怨无悔，是谁让这片嫩叶有如此的决心呢，是她，一位平凡的教师，一位平凡的民办幼儿教师--叶小英老师自从二十年前她戴上"孩子王"的桂冠后，就注定她要与平凡相伴，没有丰厚的收入，没有奢华的享受，有的只是生活的忙碌和肩头沉甸甸的责任，在这平凡的幼教岗位上，已度过了二十几个春秋，他无怨无悔，她以"不泯的童心眷眷的爱心，"作为座右铭来激励自己，鞭策自己，不断完善自己。20年前的一位女人，在没有任何条件的帮助下，一个人撑起了这面旗帜，是什么让她有这份坚持，是爱，是对孩子的爱，是对教育事业的爱，多少年来，她风雨无阻，就如她自己所说的一样，做老师，我平凡着，做老师，我富有着，做老师，我幸福着，做老师，我今生无悔。

She insists on my self-reliance and independence,so she's given me enough space and freedom to face difficulties squarely and try to overcome them on my own during my growth period.though,she's undereducated when she's young and was a common workwoman, in my opinion,she's the greatest mentor.

她坚持我要成为独立自主、自力更生的人，所以，在我的成长过程中，她总是给我足够的空间和自由让我自己正式困难，并独自解决它们。虽然，她从小未受到良好的教育，也只是一名平凡的女工，但在我的眼中，母亲是我最伟大的导师。

If you watch the news or read the papers,which of course you don't because the Judge said not to, but if you did, you would see the undeniable delicious joy of the media and the public over Kelly Nolan's plight. I have no doubt that you want Kelly Nolan to be punished.She married for money, she had an affair, she carried on naked in the pool with her boyfriend. She's cold,materialistic, unlikable, and it might bring you all pleasure to see her go to jail. But as for evidence to establish that she committed a murder beyond all reasonable doubt? It just isn't there.

媒体大众对凯丽·诺兰的处境有着一种难以抗拒的快感，我不怀疑你们想要凯丽·诺兰受到惩罚，她为钱结婚，她有婚外情，她赤身裸体地和男友在泳池边嬉闹，她冷酷、无情、不讨人喜欢，看着她进监狱也许会让你们所有人深感愉快，但是作为判处她谋杀罪名成立的证据，能够排除所有合理怀疑的证据，就是不存在。

I should have told Eiden,the tall boy with a childish face about the foolish mistake I made yesterday .When I introduced the four Great inventions of Ancient China to him, I forgot to mention "printing" and confused "paper" and "paper-making" which are actually the same thing.I wish to hug linda ,the Vice-principal who is so big but so kind once more.She said she wished me to visit her school and I regrettably told her that as a librarian I would never have such a chance. Hearing that ,she nodded with understanding and said firmly that she had,and she would come some day and visit me again.

我还想告诉Eiden，那个高大却一脸稚气的男孩，昨天我给他介绍的四大发明，不小心忘讲printing了， paper and paper-making是一回事，我想再和身材高大却和蔼的女校长linda拥抱一下，她说她希望我能去拜访他们学校，我告诉她我作为图书管理员也许永远也没有机会，她理解得点点头，说她还有机会，还会来二中，相信她下次来还能记得我，Evergreen。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。