查询词典 she-devil

His wife for family, for all you have to do is willingly, need not return, she is the world's most loves you, you know, most willing to pay for you all women, She is a little blood relationship with you, but for the woman you don't come home late and feel dolorous; In you are poor, she will not abandon you, silently beside you and encourage you to accompany you, support you until you succeed, When you are ill, she would keep beside you, to guard you, all night until you healed, His wife is a home, can give you is an impetuous heart brings comfort harbour, Any kind of men and women cannot be compared with the truth between husband and wife.

妻子为家庭、为你所做的一切都是心甘情愿、不需要回报的，她是世界上最爱你的、最懂你的、最愿意为你付出一切的女人；她是一个和你没有一点血缘关系的女人，却为你深夜不回家而牵肠挂肚；在你贫穷的时候，她不会嫌弃你，默默地在你身旁陪着你，鼓励你，支持你直到你成功；当你生病时，她会守在你的身边，整夜守护着你，直到你痊愈；妻子是一个家，是一个能给你浮躁的心带来安抚的港湾；任何一种男女之情都不能同夫妻之间的真情相比。

But on the downswing she then will become aware of what she is issing When she is feeling good she is capable of seeing and responding to the good things in her life.

但往下跌落时，就很在乎她错失了什么；她在心情好时，有能力反应生命中美好的事，但当她跌落时，爱的视觉就布满了乌云，而在乎她在生命中所错失的。

Their parties abroad were less varied than before; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle; and, though Kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. Upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself.

外面的宴会不象以前那样多那样有趣了，在家里又是成天只听到母亲和妹妹口口声声埋怨生活沉闷，使家里笼罩上了一层阴影；至于吉蒂虽说那些闹得她心猿意马的人已经走了，她不久就会恢复常态；可是还有那另外一个妹妹，秉性本就不好，加上现在又处身在那兵营和浴场的双重危险的环境里，自然会更加大胆放荡，闯出更大的祸事来，因此从大体上说来，她发觉到（其实以前有一度她早就发觉到）她眼巴巴望着到来的一件事，等到真正到来了，总不象她预期的那么满意。

She asked me whether she was a bad girl and whether it's weird to date an old man his age, she added she might have electra complex, well, no, I see nothing wrong with the age gap, as I think most women want maturity in a man being that we as women mature pretty fast, as well as the stability in men, for myself, I am also looking for an older man who is understanding, patient, mature and can take good care of me, as I hate the feeling of being a baby-sitter to look after my other half, however, the one hasn't showed up yet to the date, I am not that picky, I think just because my circle is so narrow, without any chance to meet people, I hope the day to meet my old man will be coming soon, here the old man doesn't mean those 50 to 70 years old, I would say most people feel comfortable within 10 year range, give or take.

如果三个男人是同一人，那便是女人梦寐以求的幸福，所以虽然本姑娘已经年纪一大把了，偶尔发呆的时候还是会对这个有些幻想有些憧憬有些期盼。虽然自己的幻想或许与现实相抵触，但仍然幻想，虽然自己心里说要求不高，但在这个都是好男人都已经属於别人的社会环境中，自己的要求也算相当高！其实我就希望：他必须经济稳定，房子车子儿子的费用要归他开销。家用如果他能全部负担是最好，不行我也可以承担。我自己赚得钱用於我所有的女性开销，比如化妆品，服饰，旅游，或者跟朋友们出去玩。婚姻不是爱情的坟墓吗？所以他只要能温柔地对待我，偶尔会搞点小浪漫就好。看起来不高，但现实生活中就是没办法实现。再者，重申一下，这绝非拜金行为，而是现实主义者的主张。

Sometimes, after she had stared at her until she was wrought up to the highest pitch of fancifulness, she would ask her questions and find herself ALMOST feeling as if she would presently answer.

很多次她一直盯着埃米莉很长时间，慢慢她觉得自己的幻想仿佛都变成事实了，这时，她就会向埃米莉提问，她觉得埃米莉准会给她满意的答复。

Then she ran as fast as she could till she came to her own little farm-house, and she went in and locked the door with the big key.

接着，小红母鸡使尽全身力气跑啊跑，一直跑到了她住的农场小屋。她走进屋子，转身就用一把大钥匙锁上了门。

"When Angie is usually shot she's seen as a femme fatale, she does that very well, but also she has the biggest heart and inexhaustible spirit and sweetness and goodness, and she's the real glue of the family, and that's what I wanted to portray in that."

"一般来说安吉拍摄封面照，都是以倾城倾国的美女这样的形象示人的，她非常擅长那样的拍摄，但是其实，安吉也是一个心地善良，经历充沛，非常甜蜜和仁慈的女人，她是我家的粘合剂，这是我这次拍摄所要体现的她的特点。"

She's a fixer -- she's someone who thinks she can fix the world and then she sees this young man who's very damaged and broken.

她是一个安抚者——她是那种认为自己可以拯救世界的人，然后她看见了这个极度受伤而破碎的年轻人。

The next morning when she woke up, I do not know whether she continued to quarrel, or whether she went out to look for the florin that she wanted to find.

第二天早上，他们醒来后没有继续吵闹，莉莎后来究竟有没有出去找她想得到的那块金币，那我们就不知道了。

Whether she continued to wrangle when she awoke next morning, or whether she went out to look for the florin which she wanted to find, that I know not.

第二天早上，他们醒来后没有继续吵闹，莉莎后来究竟有没有出去找她想得到的那块金币，那我们就不知道了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。