查询词典 she-cat

What Karl Marx called 'the idiocy of rural life' no longer applies," writes Joel Kotkin, a demographer, in a book called "The Next Hundred Million: America in 2050. A brain worker in Boise has the same access to technical and market information as her rival in San Francisco. In her leisure time, she can download the same books and films. She may not have the same choice of avant-garde theatre, but that is a sacrifice she may be content to make.

人口统计学家乔尔·科特金在一本名为《下一百年：2050年的美国》的书中写道："卡尔马克思所谓的'愚蠢的乡下生活'已一去不复返"：树城的科技人员与其远在旧金山的对手，拥有一样的、取得技术和市场信息的渠道；在闲暇时光，他能下载一样的书籍和电影；虽然他可能对前卫剧院没得一样的选择，但这应该是他所乐意做出的牺牲。

Our general's wife is now the general: may say so in this respect, for that he hath devoted and given up himself to the contemplation, mark, and denotement of her parts and graces: confess yourself freely to her; importune her help to put you in your place again: she is of so free, so kind, so apt, so blessed a disposition, she holds it a vice in her goodness not to do more than she is requested: this broken joint between you and her husband entreat her to splinter; and, my fortunes against any lay worth naming, this crack of your love shall grow stronger than it was before.

你只要在她面前坦白忏悔，恳求恳求她，她一定会帮助你官复原职。她的性情是那麼慷慨仁慈，那麼体贴人心，人家请她出十分力，她要是没有出到十二分，就觉得好像对不起人似的。你请她替你弥缝弥缝你跟她的丈夫之间的这一道裂痕，我可以拿我的全部财产打赌，你们的交情一定反而会因此格外加强的。

Once I had a quarrel with them, the voice said"Look, she acts in this way to her family, she was the same to our family too"," Who will believe that she acts this way, if we don't install a detectaphone."

每次家里吵架，外面的他们都会说："看，她对家里就是这个样子的"，"她在我们家就是这样的"，"不装窃听器，谁相信她是这样的"。

But after she was crying row, we as a bulk of money off disaster, she wanted the number of how many yew her later as she said,"make a clean break, die of old age are not in contact with."

但经过她大哭大闹下，我们当作是散钱破灾，她要多少就给了她多少，以后正如她所说的"一刀两断，老死不相往来。"

I know that there are pictures of Janet circulating of when she was in her fat stage, and she was running on the beach, but I feel that this was NOT the main way that she lost the weight: it's that "Miracle Diet Pill" I tell ya!

我知道有照片，珍妮特循环的，当她在她的发阶段，她是运行在沙滩上，但我觉得这不是主要的方式，她失去了重量：它的"奇迹饮食丸"我告诉亚！

But when odysseus and diomedes came in disguise to steal the palladium,she helped them to do so as much as she could.after paris died in battle she became the wife of another son of priam.

但当奥德修斯和狄俄墨德斯化装后来偷窃雅典娜神像时，她竭尽全力帮助了她们。帕利斯战死后，她成了皮安姆国王另一个儿子的妻子。

Disappointedly, she asked me to take her to the train station, she said she would take the train back home.

她失望地让我带她到火车站，她说她搭火车回家。

She had not heard another work about her disbarment, and until she did she was still an attorney.

她至今没有听到过关于取消她律师资格的任何新的消息，所以她还是律师。

She was as charming a widow as she had been a girl, pleasant when she had her own way, obliging as long as it did not discommode her, vain of her looks and her popularity.

而且她当寡妇也像做姑娘时一样迷人，只要对她不加干涉她就照样快乐，只要不使她为难她就乐于助人，而且对自己的姿容和到处招人爱慕也是十分得意的。

The girl is studying on television's appearance, starts to dress up itself, she thought that the boy does not go home, perhaps is looked that greasy she, she has decided no longer dispiritedly, their happiness should strive for depending on oneself, but is not the senseless backlash.

女孩学着电视上的样子，开始打扮自己，她觉得男孩不回家，也许是看腻了她，她决定不再颓废，自己的幸福应该靠自己争取，而不是无谓的后退。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。