查询词典 she-cat

She did not venture to look around, but above the clack of the machine she could hear an occasional remark. She could also note a thing or two out of the side of her eye.

她并不敢朝四周东张西望，但在机器的咔嚓声中，她偶尔听到了一些人们的谈话声，从眼角梢她也注意到一两件小事。

She's classy, she's lovely, she's perfect to a T.

她是优雅的，她是可爱的她是T型台上最好的

The father is clay-cold, she discovers that father is a confirmed gambler unexpectedly, the in home is already a text does not remain, the creditor still seeks to come continuously, although the father's company business condition still on the whole good, the company shareholder spot they will not manage finance, cheated to walk their little bit and only property;At this time the cancer once more again encroaches upon the her body, the mother and younger sisters are unexpectedly to leave her but go to the ……… in a crash in every possible way hesitant medium, she is in " seek one more permanent job" and" the oneself stand up" these two voices win election to choose to listen to the latter, starting her freshman live from the temporary salesman of the stock certificate company, at this time, she is already 40 years old!

父亲死后，她竟然发现父亲是个赌鬼，家中早已一文不剩，债主还不断找上门，父亲的公司营业状况虽然还算良好，但公司股东看准他们不会理财，就骗走了他们仅有的一点财产；这时癌症又再度侵袭她的身体，母亲和妹妹竟然在一次空难中离她而去………百般犹豫中，她在「再找个长期饭票」和「自己站起来」这两个声音中选择听从后者，从证券公司的临时业务员开始她的新生活，这时，她已经四十岁了！

She said that it was important to know how to care for your own home,but that if any of her kids ever became a cleaning woman,she would feel as though she'd failed as a mother.

她说懂得怎样料理好自己的家是很重要的，但要是她哪个孩子成了清洁女工，她就会觉得她没能尽到母亲的责任。

Up to my marriage time, my mother had asked me to marry a man should according with followed requests: kind and honest、from clerisy family、age within five years、graduated student、refuse foreigner. For which, my mother had not expressed her opinion on my several dates until she saw my husband. She showed her admirations to my husband with all the qualities she expected, kind and generous, smart and handsome.

我的几次恋爱她都不置可否，但最后我把我先生带回家的时候，从母亲的眼睛中看出了极大的满意，我先生高大英俊的外表、年轻帅气的风度，令母亲大为赞赏，我先生达到了母亲的一切要求，我也从此离开了充满循规蹈矩的家。

She is the sixth generation to do the business. When she was 30 years old, she took over a small silk factory that was on the brink of closedown.

制式是电视的标准，有演播室标准，开路播出标准，闭路播出标准和卫星传输标准，是以国家的权威规定的。

For, when she was a baby Jo had accidentally dropped her into the coal-hod and permanently flattened that feature, and though poor Amy slept with a patent clothespin pinching it, she couldn't attain the Grecian effect she so much desired.

因为，在她还是婴儿时，乔不小心把她掉进煤筐里，把鼻子摔扁了，造成了永久的破相。尽管可怜的艾米在睡觉时用一只特制的衣服夹子夹住它，也无法达到她所要求的高鼻子的目的。

For, when she was a baby Jo had accidentally dropped her into the coal-hod and permanently flattened that feature, and though poor Amy slept w IT h a patent clothespin pinching IT , she couldnt attain the Grecian effect she so much desired.

因为，在她还是婴儿时，乔不小心把她掉进煤筐里，把鼻子摔扁了，造成了永久的破相。尽管可怜的艾米在睡觉时用一只特制的衣服夹子夹住它，也无法达到她所要求的高鼻子的目的。

For, when she was a baby Jo had accidentally dropped her into the coal-hod and permanently flattened that feature, and though poor Amy slept with a patent clothespin pinching it, she couldnt attain the Grecian effect she so much desired.

因为，在她还是婴儿时，乔不小心把她掉进煤筐里，把鼻子摔扁了，造成了永久的破相。尽管可怜的艾米在睡觉时用一只特制的衣服夹子夹住它，也无法达到她所要求的高鼻子的目的。

Jewelry is really the easiest way to transform from day to evening,' she says, noting that she carries a little studded or jeweled clutch in her daytime bag when she has evening events to attend.

加西亚女士说，珠宝首饰真的是将日装变成晚装的最简单的方法。她说，每当有晚间活动需要出席的时候，她总是会在白天的手袋里装上一只饰有金属或珠宝的晚装包。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。