查询词典 she-cat

And there she remains, remote but still the most publicized of recluses, with readers of the daily or weekly press knowing what she buys when she shops, how often her laundry is visible each week, and which of her old school friends she sees.

原节子在此继续着一种虽地处偏远、但曝光度却依旧最高的隐居生活，日报或周刊的读者们会知道她在逛商店时都买了些什么、每周她会洗几次衣服，以及她曾与哪些学生时代的故友会面。

She usually irons and watches TV at the same time and if she gets interested in a programme she forgets that she's pressing a hot iron on to somebody's shirt .

她常常一边熨衣服，一边看电视，每逢对节目感兴趣时，她就忘了自己正把火热的熨斗压在所熨的衬衫上。

We know that Mrs Clinton did not, as she claimed, play a large role in the Northern Ireland peace process, that she was not, as she claimed, a key voice in counsels on the Balkans, and that she did not even have security clearance in the White House for the most sensitive of conversations about national security.

我们知道，克林顿总统伉俪并没有像她宣称，发挥了巨大的作用，在北爱尔兰和平进程中，她并不像她声称，其中一个关键的声音，律师就巴尔干，她甚至没有通过安全检查在白宫为最敏感的谈话，对国家安全。

If she can have someone video tape her reading these auditions, she can then send us the audition tape. the 3 characters are: Eva, Angela, and Zhou Yun. although I feel she will only be right for Eva and Angela because of her age. she should study all, and record herself reading these lines several times in different ways to give us different choices to submit to L'Oreal of Paris.

如果她能把读这些试音材料的录下来，他能把录像带邮寄过来这3个角色是： Eva， Angela， and Zhou Yun 由于她的年纪，我觉得她只适合Eva和Angela，但她应该掌握所有的，然后记录下她读下面这多少行字用不同的方式，这样就能给我们不同的选择来递交给L'Oreal of Paris

Sure, she may be just a small aquatic crustacean, but the female sea louse is No. 1 on our list and here's why. First, she's lured by the male into his bachelor burrow for mating where she discovers that she's actually in a harem with 25 other pregnant females!

的确，她可能不过是一种小型水生甲壳类动物，但是雌海虱高居榜首的原因如下：首先，她被雄性海虱骗入其单身洞穴交配时才发现，她只是其这只雄性海虱众多妻妾中的一员，还有其他25只已经怀孕的雌性海虱也在洞中！

Her hind quarters fly out from beneath her, her back creaks and cracks as she walks, she limps, she's speckled with bright red warts the size of nickels, her snore is loud and labored (like a freight train chugging up some steep grade) and she spends most of the day drowsing on her pillow-bed next to the kitchen radiator.

身上起着硬币大小的红色斑点。她打呼噜的时候声音大而吃力（犹如火车爬坡时呼哧呼哧的喘息声），一天当中的大部分时间都在厨房的暖气旁睡觉。

To my friends she's my lover, to strangers and family members in denial she's my roommate, to Jehovah's Witnesses at the door she's my lesbian sex slave, and to my mother she's Jewish and that's all that matters.

向我的朋友介绍时候，她是我爱人；向陌生人和家里不接受的人介绍时候，她是我室友；向耶和华证人介绍时候，她是我的女同性奴隶；向我妈介绍时候，她是犹太人就行，其他的我妈都不在乎。

It is not a difficult operation but she has to be cooperative, not to bear her weight on her foot, otherwise she will get deformity more than ever. She'd rather postpone the operation till her mental condition is stabilized so she can get a better outcome.

手术并不困难，可是如果病人手术之后不配合，不能保护她的脚，任意踩地负重，会将关节弄歪掉，这样子不如不开刀，等以后她的精神状况好了再开，更能确保手术的成效。

She was in no way involved with the coverup, she was in no way involved with the murder, she was lied to by her commanding officers and she imagined herself as exposing the military and the crime that occurred there by taking the photographs.

她是在没有办法所涉及的与coverup ，她是在没有办法参与谋杀，她被欺骗了她的指挥军官和她想象自己是揭露军队和犯罪发生的有以拍照。

She was in no way involved with the coverup, she was in no way involved with the murder, she was lied to by her commanding officers and she imagined herself as exposing the military and the crime that occurred there by taking the photographs.

她是在没有办法所涉及的与coverup ，她是在没有办法参与谋杀，她被欺骗了她的指挥军官和她想像自己是揭露军队和犯罪发生的有以拍照。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。