查询词典 she-cat

Her painting style developed and broke through in the manners and forms of expression when she recognized and understand art step by step. Marta was attracted by the traditional culture and the pure of the art material in China when she came to Shanghai from Spain in 2005. She attempted to establish contact of painting between China and the West on the form of expression. She always uses oil painting first then adds the Chinese traditional material such as pearl, silk, and knit goods together.

随着对艺术的进一步理解和认知，她的绘画风格不断演变，尤其在艺术手法和表现形式上的突破。2005年，Marta从西班牙来到了上海，被中国传统文化的纯粹性和传统物质材料所吸引，在原有艺术语言的基础上，她试图在表现形式方面将中西方的绘画语言有意进行链接，她通常先用西方油画的造型语言塑型，然后将中国一些传统材料如珍珠、丝绸、针织布料等在画面上进行粘贴和拼贴。

It appears she now has a three inch reduction, from 24 inches I think I was surprised but very pleased after she tightened my lacings she instructed me to stay in my house coat instead of getting dressed, and she returned a few minutes later and again tightened them.

貌似她的腰围已经从24寸减小了3寸了母亲为我束紧束带后没让我换衣服而是让我继续穿着家常服，我觉得奇怪不过也很高兴，但是几分钟后她又回来继续束紧了束带。

She did not plume herself on having invented a new gun, nor did she depend upon her ingenuity for a livelihood; she had inherited from her mother a yearly income of about a hundred thousand livres, which enabled her to enjoy life and make others happy, for she was very charitable.

她没有羽毛上有自己发明了一种新枪，也没有她发现自己聪明才智的生计依赖，她从她母亲的约十万里弗，这使她能够享受生活，让别人快乐年收入继承，因为她很慈善。

She buys vegetables and then cook. She keeps on running to the balcony once and again to look into the distance with the concern hovering in her mind while she is cooking his favorite soup which will clear fever and moisten lung. She puts all her affectionate and passionate love in to her longing eyes.

下班后自己买菜做饭，一边在厨房精心熬着男人喜欢喝的清热润肺的靓汤，一边又忍不住萦绕于心头的那份牵绊，不时跑到阳台上遥望他晚归的身影，把自己对男人深切的爱、浓烈的情都融进了眼中那抹焦急的企盼中。

She buys vegetables and then cook. She keeps on running to the balcony onceand again to look into the distance with the concern hovering in hermind while she is cooking his favorite soup which will clear fever and moisten lung. She puts all her affectionate and passionate love in to her longing eyes.

下班后自己买菜做饭，一边在厨房精心熬着男人喜欢喝的清热润肺的靓汤，一边又忍不住萦绕于心头的那份牵绊，不时跑到阳台上遥望他晚归的身影，把自己对男人深切的爱、浓烈的情都融进了眼中那抹焦急的企盼中。

She miaows when she is hungry. When she gets tired, she sleeps on my lap.

她饿的时候就喵喵叫；她累了，她就睡在我的膝盖上。

The king who had worn her colours was dead and gone; the court of which she had been the star had passed away; powerful functionaries and great magistrates, who might perhaps have helped her, were mouldering in the graves; brave young cavaliers, who would have died for her, had fallen upon distant battle-fields; she had lived to see the age to which she had belonged fade like a dream; and she went to the stake, followed only by a few ignorant country people, who forgot all her bounties, and hooted at her for a wicked sorceress.

支持过她的国工死了、不在了；她曾经是明星的官廷消失了；说不定会帮她忙的、有权有势的行政官员和大法官们都在坟墓里腐烂了；可能为她而牺牲的、勇敢年轻的骑士们，在遥远的战场上倒下去了；她已经活到了看见自己所属的那个世纪象梦一样的黯然失色了；她向火刑柱走去，后面只跟着几个愚蠢的市民，他们忘掉了她的一切乐善好施，象对待邪恶的女巫那样呵斥她哩。

She can faintly recollect how she was forced into marriage with god, how she met Blade by the ziggurats, how they fell in love, and how Blade turned her into what she is now.

她只能隐约地记得她被迫与神成婚，在神殿前与刀锋邂逅，他们相爱，然后她被刀锋变成了……现在的这个样。

During her trial period, she worked all day long, as if she would be bored if being leisure, and she was as strong as a man while working , so on the third day, she was kept for five hundred wens per month.

试工期间，她整天的做，似乎闲着就无聊，又有力，简直抵过一个男子，所以第三天就定局，每月工资五百文。

She told me he never went down on her, because he did not like it, but that she did use her hand on him – though to get all the way there he had to do himself, she explained, gesturing with a hand to show she meant that to reach orgasm he had to wank himself.

她告诉我他从不吻她那里，但她是会用手帮助他的，尽管最后还是要靠他自己。她还用手做了个她男朋友自己达到高潮时的样子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。