查询词典 she-cat

"She never battled with the public, but submitted, uncomplainingly, to its worst usage; she made no claim upon it, in requital for what she suffered; she did not weigh upon its sympathies ."

她从来与世无争，只是毫无怨尤地屈从于社会的最不公平的待遇；她也没有因自己的不幸而希冀什么报偿；她同样不依重于人们的同情。

She never battled with the public, but submitted, uncomplainingly, to its worst usage; she made no claim upon it, in requital for what she suffered; she did not weigh upon its sympathies.

她从来与世无争，只是毫无怨尤地屈从於社会的最不公平的待遇；她也没有因自己的不幸而希冀什麼报偿；她同样不依重於人们的同情。

There was something about her eloquence at that moment and the way she thrust that rosebush under my nose which remains unforgettable; she spoke of it as if it were some extraneous object which she had acquired at great cost, an object whose value had increased with time and which now she prized above everything in the world.

她谈到它时那种口气仿佛叫你觉得那玩艺凡是她花了大价钱买来的，身体以外的某件东西，这件东西的价值随着时间的推移在增加，现在她在这个世界上最宝贵的东西便莫过于它了。

Quot; She rubbed the key with a cloth, but the mark did not go away. She washed the key in hot water, but the mark was not washed away. She rubbed the key on a stone, but she could not rub the mark away.

她就用布去擦钥匙上的记号，但是擦不掉，她用热水洗钥匙，记号还是洗不掉，她又在石头上磨钥匙，可是记号仍旧去不了。

She rubbed the key with acloth,but the mark did not go away.She washed the key in hot water,but the mark was not washed away.She rubbed the key on astone,but she could not rub the mark away.

她就用布去擦钥匙上的信号，但是擦不掉，她用开水洗钥匙，信号照旧洗不掉，她又在石头上磨钥匙，然而信号仍旧去不了。

Http://www.hkshingtat.com/index/back_music.mp3莎拉布莱曼斯卡波罗集市歌词译文赏析 Are you going to Scarborough Fair parsley sage rosemary and thyme Remember me to one who lives there she once was a true love of mine …… Tell her to make me a cambric shirt (Oh the side of a hill in the deep forest green) Parsley sage rosemary and thyme (Tracing of sparrow on the snow crested brown) Without no seams nor needle work (Blandets and bedclothes the child of the mountain) Then she'll be a true love of mine ……(Sleeps unaware of the clarion call) Tell her to find me on acre of land (On the side of a hill a sprinking of leaves) Parsley sage rosemary and thyme (Washes the grave with silery tears) Between the salt water and the sea stand (A soldier cleans and polishes a gun) Then she'll be a true love of mine …… Tell her to reap it with a sickle of leather (War bellows blazing in scarlet battalion) Parsley sage rosemary and thyme (Generals order their soldiers to kill) And gather it all in a bonch of heather (And to fight for a cause they're long ago forgotten) Then she'll be a true love of mine

斯卡布罗集市您去过斯卡布罗集市吗？芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香代我向那儿的一位姑娘问好她曾经是我的爱人。叫她替我做件麻布衣衫芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香(在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿)上面不用缝口，也不用针线(大山是山之子的地毯和床单)她就会是我真正的爱人。(熟睡中不觉号角声声呼唤)叫她替我找一块地芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香(滴下的银色泪珠冲刷着坟茔)就在咸水和大海之间她就会是我真正的爱人。叫她用一把皮镰收割(战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼)芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香(将军们命令麾下的士兵杀戮)将收割的石楠扎成一束(为一个早已遗忘的理由而战)她就会是我真正的爱人。

She brings them in a basket and takes them to a grocer. There she trades them in. She gets some salt pork and some beans. Then she gets a pound or two of sugar and some flour.

她把鸡蛋放在篮子里，带到杂货店，用鸡蛋换取别的东西：一些咸猪肉和豆子，还有一两磅糖和面粉。

There she trades them in. she gets some salt pork and some beans. Then she gets a pound or two of sugar and some flour.Afterwards she goes to the butchers and asks for some dog-meat.

她总是先走到杂货商那里，换回些腌肉和豆子，买一两磅糖和面粉，再走到屠户那里去要一点狗食。

There she trades them in. she gets some salt pork and some beans. then she gets a pound or two of sugar and some flour.afterwards she goes to the butcher's and asks for some dog-meat.

她总是先走到杂货商那里，换回些腌肉和豆子，买一两磅糖和面粉，再走到屠户那里去要谷歌手机翻译软件狗食。

He brought him forward, invited him to his house in Petersburg, and now this!… She has come here, and that scapegrace has come after her, said Anna Mihalovna. She wished to express nothing but sympathy with Pierre, but in her involuntary intonations and half smile, she betrayed her sympathy with the scapegrace, as she called Dolohov.

他领他出来，请他到彼得堡家里住下，你看……她到这里来了，这个不顾死活的家伙也跟踪而来，"安娜米哈伊洛夫娜说，她想同情皮埃尔，但是在她自己意识不到的语调中和那微露笑意的表情中却显示出她所同情的正是她称为"不顾死活的家伙的多洛霍夫。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新