查询词典 she-cat

"Go back to your work, Becky," Miss Amelia had said; but she had stopped to pick up reverently first a muff and then a coat, and while she stood looking at them adoringly, she heard Miss Minchin upon the threshold, and, being smitten with terror at the thought of being accused of taking liberties, she rashly darted under the table, which hid her by its tablecloth.

"干你的活儿去，贝基，"虽然阿米莉亚小姐已经斥责过她了，但她还是留在了那里，先是无比敬仰地拣起了一只皮手套，随后是一件外套，就在她站在那儿羡慕地欣赏时，听见铭钦女士已经到门口了，这才想起自己如此随意的举动务必会遭到责斥，禁不住开始感到害怕，情急之下她冒险钻到了桌子下面，桌布把她给遮蔽了。

In a little bay she found a whole swarm of little mortals They were quite naked and splashed about in the water :she wanted to play with them ,but they fled in affright ,and a little black animal came —— it was a dog ,but she had never seen a dog —— and it barked at her so terribly that she became frightened ,and made out to the open sea .

在一个小河湾里她碰到一群人间的小孩子；他们光着身子，在水里游来游去。她倒很想跟他们玩一会儿，可是他们吓了一跳，逃走了。于是一个小小的黑色动物走了过来——这是一条小狗，是她从来没有看到过的小狗。它对她汪汪地叫得那么凶狠，弄得她害怕起来，赶快逃到大海里去。

She hated fighting with Angelo but she was so mad right now, she didn't know what she might do.

她讨厌打总参谋长但她现在这么疯，她不知道她会做些什么。

Collided with a guy when I riding my bike today. She is antidromic and fly out out of her mind. I apologized with wound to her. Add with smile, I ask her if she is ok, but apparently she is fine. To my surprise, she answered rudely.God damn it.

今天我骑车和另一个相撞了，那个人是逆行，还左顾右盼，我的手擦伤了，她没事，但我还是先向人家说了对不起，笑着问她有没有怎么样，但是她居然极不耐烦的对我说：你怎么不刹车啊！？

Today(Mar 24th) is very special, we went to the recording studio early, Stefanie was still busy with recording work with Kenn… Later, she came to talk to us, her friendliness and approachability were really surprising to all of us; she is really a humble and helpful super star, as Kenn described, sometimes you would forget how popular an artiste she is when you are talking with her because she does not act like a diva

今天(3月24日)很特别，我们提早到录音室，燕姿还在跟 Kenn 忙新专辑事宜。。。过后，燕姿就来与我们交谈，她的友善和亲和力叫我们都大跌眼镜；她真的是一个很谦卑和乐意助人的当红艺人，如 Kenn 形容的，有时跟燕姿交谈都会忘记她是那么成功的艺人，因为她真的毫无架子。。。

She ran Autodesk, a software company based just north of San Francisco, for many years. She sits on the boards of technology giants such as Cisco and Intel; she used to work at Sun Microsystems and DEC; and she has a nice house and garden in Atherton, the Valley's swankiest suburb.

拥有多年管理旧金山欧特克网络公司的经验，位居思科、因特尔之类技术巨头的董事会，曾供职于太阳计算机系统公司和美国数字设备公司，如今在硅谷的黄金外城阿瑟顿拥有一处

Studying at Jen-ai school is her leaning's another step and it is also the cradle that arouses her talent of writing. In order to improve her own ability, she tries every hard even she is on a wheel chair. She used her only-left hearing ability to listen to class carefully. During the three years in school, there are often friends surrounding her. Some ask her for homework, some talks to her open heart and she always listen quietly and then use augmentative and alternative communication to answer them.

到仁爱学校读书是馥华学习的延伸，也是激发他创作的摇篮，为了提升自己的能力，馥华努力学习，坐在轮椅上，他用仅剩的听觉认真的听课，三年来，他身边常围绕著同学，有的同学向他请教功课，有的同学向他倾诉心事，而馥华总是静静的倾听，然后用沟通板拼答来帮助他们。

She used to ask for these stories with avidity, with a kind of delectation. I used to think I knew what she was doing when she became fixated upon scary things. She was mastering them. Taming them through narrative.

她对这样的故事兴致盎然，我过去以为她在碰到可怕的事情不能解脱的时候会这样做是因为她试图掌控这些事情，通过陈述可以驯化这些可怕的事情。

Begum, who is about 40 (she doesn't know her birth date), bought land with the money she earned from selling cows. She sent her eldest son to work in Saudi Arabia with money she earned from selling some of her land. And he sent enough money home a few years ago for her to buy a TV.

的B egum，人在4 0岁左右，购买了一块土地与金钱，她赢得了由卖牛的，她给她的长子，以在沙特工作，用金钱，她赢得了从卖她的一些土地，并派出足够的钱回家，几年前，为她购买电视机。

"Proclus",,This, therefore, is mathematics: she reminds you of the invisible form of the soul; she gives life to her own discoveries; she awakens the mind and purifies the intellect; she brings light to our intrinsic ideas; she abolishes oblivion and ignorance which are ours by birth.

&，&所以说数学就是这样一种东西：她提醒你有无形的灵魂，她赋予她所发现的真理以生命；她唤起心神，澄净智慧；她给我们的内心思想添辉；她涤尽我们有生以来的蒙昧与无知。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。