查询词典 shastras

What have we, the disciples of the true Arhats, of esoteric Buddhism and of Sangyas, to do with the shastras and orthodox Brahmanism?

我们这些真实阿罗汉、密教和 Sangyas 的信徒，和印度教经典、传统婆罗门教有什么关系？

But all these qualities talked about in the Mahayana shastras are simply qualities of the absence of dirt.

但事实上，大乘经典中谈到的功德特质，只是没有尘垢的状态的特质。

The date is normally within 3 days of the receipt of the order unless it calls for a specific date either due to our customers choice of due to the type of pooja which requires to be performed on some specific tithi as per vedic shastras.

日期通常是在3天内收到的命令，除非它要求的具体日期或者由于我们的客户选择适当的类型pooja要求要进行的一些具体tithi按吠陀shastras 。

In Tibet, it took seven generations of Tibetan Kings to accomplish the translation of the texts we have today; and some believe that there are still sutras and shastras that have yet to be translated into Tibetan.

在西藏，历经七代国王才完成了我们现有佛典的翻译，而且还有人说仍有部分的经和论未被翻译成藏文。

His gaze, once it had begun to hover about her body, would not return to its anchor—which would normally be the tip of one's nose, as enjoined by his guru and the yoga shastras.

一旦开始打量她的身体，他的注视便再也不能回神——而通常应该注视的是某人的鼻子尖。他的这一注视是他的宗师和瑜伽圣典所不允许的。

His gaze, once it had begun to hover about her body, would not return to its anchor—which would normally be the tip of one's nose, as enjoined by his guru and the yoga shastras.

他凝视的目光，一落在她身上就再也移不开了—这通常是会遭受别人鄙视，也是他的灵性导师和瑜伽圣典所禁止的。

The Tibetans have developed the habit of preserving and propagating the work of Tibetan lamas, and seem to have forgotten about the Sutras and Shastras.

西藏人发展出了保存和宣传西藏上师的著作的习惯，而看起来有点像是忘了经和论。

His gaze, once it had begun to hover about her body, would not return to its anchor-which would normally be the tip of one's nose, as enjoined by his guru and the yoga shastras.

他凝视的目光，一旦盘旋在她的身体之上，便飞不回它的支撑点了--通常，那会是鼻尖，如他的上师和瑜珈圣典所嘱告的那样。

His gaze, once it had begun to hover about her body, would not return to its anchor-which would normally be the tip of one's nose, as enjoined by his guru and the yoga shastras.

一旦隐士的眼睛在她身上徘徊，便不能回到神来了--通常他的目光停留在她的鼻尖。这是印度教和瑜伽圣典所不允许的。

Without doubt I would have to say that the teachings of the Buddha—the Sutras—should take precedence over the Shastras. Then, as the Shastras written by Indian authors are more authoritative and carry more weight, I would say that they should be translated before those of the Tibetan authors.

毫无疑问我会回答是佛陀的教言——佛经——应该排在论典的前面，接下来是印度大师们所著的论，其原因是印度大师们更权威，也更有分量，所以我认为这些应该排在西藏大师们的论著之前。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新