查询词典 sharply

Spreads on Italian and Greek debt over German bunds have widened sharply.

意大利和希腊债券对德国联邦政府公债之间的利差急剧加大了。

The study found that populations of birds like grey partridges and corn buntings - all with relatively small brains relative to their size - had dropped sharply.

这篇论文指出，像灰山鹑和黍鹀这样的鸟儿——它们的脑容量与体形之比相对较小——的数目已经急剧下降。

Results From the third day to the fourteenth day after Candidas inoculation, the amount of Candidas colonization in lumen and that attached to mucosal membrane reduced sharply. Candida translocation into MLN happened in the early time after inoculation and were not found in the later time. At meanwhile same time the content of specific IgA increased obviously.

结果 肠内白念菌总量及粘膜表面粘附数量随给菌后时间延长而明显下降；移位主要发生于给菌后早期；给菌后固有层淋巴细胞增殖活跃，分泌IgA浆细胞数量明显增加；粘液层中特异抗白念菌IgA含量在给菌后上升明显。

Frictional experiments using a self-designed "multifunction servo friction and abrasion experiment machine" with the multi-parameter synchronous data collection system and online data processing software have been made on six types of rocks. The analyses of the experiments results indicate that earthquake faults with large displacement bring up a series of products continually changing from cataclasis to melting. The rocks contained mafic minerals are easier to melt and the gas bubbles in melting products proved the hydroxy water from the minerals has participated the rock melting process and decreased the melting point of the rock. Frictional melting is more sensitive to speed than normal stress. The temperature sharply increases at about 40℃/sec when the sample enters the earthquake fault state. While the melting happens, torsion decreases instantly and there is perhaps a "blind region" of normal stress.

利用自行设计加工的&多功能伺服摩擦磨损实验机&，及多参数同步数据采集系统和联机数据处理软件，对六类岩石进行的实验和分析成果表明：大位移地震断层作用形成了与滑动速率有关的从碎裂到熔融连续变化的系列产物；含镁铁质矿物的岩石更容易熔融，熔融产物中出现的气泡证实了矿物羟基水很可能参与了岩石的熔融过程并降低岩石熔点；相对于正应力而言摩擦熔融程度对速度变化更加敏感；此外，进入地震断层状态时温度急剧上升达～40℃/秒；伴随熔融发生出现扭矩骤减时，可能存在一个短暂的正应力&盲区&。

Last year's stockmarket darlings, China and India, have fallen sharply.

去年股票市场的宠儿中国和印度，现在都急剧下跌。

Last year's stockmarket darlings, China and India, havefallen sharply.

去年股票市场的宠儿中国和印度，现在都急剧下跌。

The bar chart to the right illustrates just how sharply sales of crawler dozers have grown since 2002. For both dozers and loaders, sales fell flat in 2002- by our estimates dropping to approximately 9,450 units of crawler dozers and about 1,200 units of crawler loaders -from peak sales in the late 1990s.

右边的图表清楚地显示了自2002年履带式推土机销量的快速增长情况。2002年推土机和装载机销售没有增长——据我们估计履带式推土机的销量会从九十年代末的顶峰降到大约9450台，履带式装载机会降到约1200台。

However, in recent years, the government ex parte focuses on the production and economical benefit and ignores the balance and harmony between the economy, society and nature, resulting in the resources run out sharply and ecological environment deterioration. The serious status quo becomes a great hidden trouble.

然而，近些年来，由于片面追求农业的实物产量和经济效益，忽视了经济、社会和自然的和谐发展，致使黑龙江省农业资源大量锐减，生态环境日益恶化，成为制约黑龙江省未来农业发展的隐患。

And in Japan executions have risen sharply in recent years.

而日本的死刑处决量最近几年急剧上升。

If it is sharply focused after initial start up, it will slowly lose its precise focus as it warms up, evidently due to heat expansion in the light engine.

最初是对焦得很锐，然后随着机器变热，由于光路引擎的热膨胀而慢慢地失去精准的聚焦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。