查询词典 sharply

Secondly, acceleratedly develop circular economy, sharply reduce energy consumption intensity of the national economy, and then Damage to us done by price war will also fall consequently.

其次，加速发展循环经济，大幅度减少国民经济的能源消耗强度，那样，价格战对我们的损伤也将随之大幅度下降。

The obstacle (the altitude of 900 mm) process for both sides of a planetary gear train was analyzed in ADAMAS. It is proved that the physical dimension of the planetary gear train, bodywork center position and attachment coefficient are the key effect factors. The driven moment, velocity and normal pressure sharply increased as each wheel surmounting obstacles, but they were moderate after the front wheel came over the obstacles. Another weaker pulse occurred when the rear wheel began climbing, and then the parameters reached a plateau.

行星轮系的结构尺寸、车体质心位置及附着系数对越障高度影响较大；各轮系越障时出现驱动力矩、速度和正压力急增的现象，前轮系的前轮越上障碍后，各参数值趋于平稳，后轮越障时又出现瞬时脉动，但脉动较小，后轮系也有相同的变化趋势，各轮的阻力矩和输出功率与正压力变化趋势相同。

But on account of excessive cut since 1949, forest resources cutdown sharply, bring a series of problem, for instance, forest productivity decrease, forest habitat fragmentation, agrestic species become extinct at a high speed, environmental quality decline, this paper discussed forest resources change in Heilongjing Province from statistical change feature of forest resources and forest landscape pattern change, using model of GM(1,1) to predict the development trend of forest resources here.

但由于半个多世纪的过量采伐，致使森林资源锐减，带来了森林生产力下降、森林生境破碎化、乡土物种加速灭绝和环境质量下降等一系列问题。本文从森林资源统计变化特征、森林景观格局变化两个方面对黑龙江省森林资源的变化进行了研究，并用灰色理论的GM(1，1)模型对该省森林资源未来的发展进行了预测。

Amorphous amoebic shapes alternate with sharply drawn lines, spots, and curlicues, all positioned on the canvas with seeming nonchalance.

毫无组织的变形虫图样随著拉长的线条，圆点以及花体而变化，在画布上排列出看似冷静的图案。

Leaves rosulate, amplexicaul, thick, succulent, always glabrous, margin mostly hard dentate or spiny, apex sharply pointed.

叶莲座状，抱茎的，厚，肉质的，总是无毛，边缘多数硬具牙齿或具刺的，先端锐尖的。

It is disconcerting that an antideflation message has not yet been transmitted clearly by central banks as the weakness in the global economy has worsened sharply over the past several months and demand has collapsed relative even to rapidly falling output.

但令人不安的是，面对全球经济低迷的急剧恶化、以及比产出萎缩更为迅速的需求崩溃，各大央行仍未发出明确的反通缩信号。

It is disconcerting that an antideflation message has not yet been transmitted clearly by central banks as the weakness in the global economy has worsened sharply over the past several months and demand has collapsed relative even to rapidly falling output.

然而，三次危机的经验已令人信服地说明：宁可承受通胀率上升的风险，也要尽力避免出现自我强化的通缩的风险。

"Up to the limit" is an art work about time. On the surface, this art work tests people's tolerance of extreme tedium of endless routine labor and unbearably apathic physical space where one can hardly stay long. But the concept of time emerges during the process of close references with the formation of the work; moreover, a hidden craziness opposite to the apathy of the work sharply stabs into the viewers' eyes and further thrusts into their hearts; and it is exactly during the process of watching, that time settles down and achieves its existence.

极限》则是一组以时间为题的作品，表面看作品是在考验一种无穷尽的忍受，一种冷漠无比的枯燥，一种不能存留的短暂的物理空间，一种样式化的不断重复的工作，时间之概念恰在这一系列与作品形成密切相关的制作当中浮现出来，并以一种与作品的冷漠完全相反的隐藏起来的疯狂，尖锐地插进观看者的双眸，并延伸到其内心，时间恰好在这观赏的过程中得以落实，而成为一种实存。

When I then asked him whether he could give me some other kind of mild, harmless laxative, he first stared at me sharply and appraisingly for a while, then told me in a furtive whisper that if I could procure some tea, sugar and cognac or rum, he would brew me a sure-fire "miracle potion".

然后我要求他是否能给我其他种轻微，无毒泻药，他开始用严格和评价的眼光凝视我一会，然后秘密耳语告诉我茶，如果我能获得一些茶，糖和白兰地或甜酒，他就能为我酿造挺不错的&&神奇药剂。

The result showed that the content of soil carbon indices on slope cropland were lower and increased dramatically in linear pattern after the cropland were abandoned for some time. 50 years after abandonment, OC, AOC and NAOC would increase by 169%, 144% and 210% respectively, compared to the slope cropland and would be 35 %, 39 % and 33 % respectively, of t he natural Chinese arborvitae stand. The carbon pool index and carbon pool management index would sharply increased by 169% and 117%, comapared to the slope cropland would increase by 35% and 42% respectively, compared to natural Chinese arborvitae stand.

结果表明：侵蚀环境的坡耕地土壤碳库各组分含量较低，土壤碳库处于高速低效率运转；撂荒后可以显著增加土壤碳库各组分含量，并随恢复年限呈显著线性关系，50 a时，TOC、LOC和NLOC分别较坡耕地增加169%、144%和201%，为侧柏林的35%、39%和33%；碳库指数和碳库管理指数较坡耕地明显增加，增幅分别达到169%和117%，仅为侧柏林的35%和42%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。