查询词典 sharp-tongued

The tendency of violence and sadism/masochism in his paintings is in sharp contrast with his thin figure and kind character.

而他画中的暴力与施虐的倾向，也与他本人那种瘦弱的身材和善良待人的品格适成对比。

Blood was caking in his hair and running down around his ears and neck—warm in sharp contrast with the frosty air.

温暖的血和寒冷的空气，形成了强烈的对比。

In the "Qiu Li Caesar" in sharp contrast with the words it was his highly praised Brutus -"This is what a real man."

而在《裘力斯·恺撒》中，与此话形成鲜明对比的却是他对布鲁图的高度赞扬——"这才是一个真正的男人"。

Now, looking back at the aircraft itself, it is most interesting to note the apparent quality of the manufacturing process, which is in sharp contrast with previous versions of the J-8II for example.

现在，回看飞机本身，它是有趣注意制造业的程序明显质量的大部分，这举例来说是在和 J-82 的早先版本的强烈对比中。

These results are in sharp contrast with those in previous studies employing full-employment models or minimum wage models.

此结果与过去使用充分就业模型或最低工资模型之实证研究有相当程度差异。

In sharp contrast,"Man with a Lollipop" is an unsettling introduction to the artist's cruel streak.

与此形成强烈对比的是《拿着棒棒糖的男人》，它如同一个不安的起点，将引领你走入艺术家令人痛苦的笔触和条纹。

However, in sharp contrast with this is that the fund sub-cang commission income rose steadily.

可是，该基金分仓佣金收入稳步上升，与此形成鲜明对比。

However, in sharp contrast with this is that only 53 percent among those who had blood pressure measurements, 44% of the people know their blood pressure levels, high blood pressure effectively controlled the city rate of 4% in rural areas, as low as 1%, which a series of figures can not help but worry.

但与此形成鲜明对比的是，人群中仅有53%的人测量过血压，44%的人知道自己的血压水平，城市中高血压有效控制率在4%左右，农村则低至1%，这一连串的数字不能不让人忧心忡忡。

This modulation exhibits typical structural properties in sharp contrast with those of the known dz2(Mn3+)-orbital-ordering state.

特别重要的是，在低温下出现的一个调制结构，它表现出一些奇特的温度变化性质。

Milarepa's drastic renunciation is in sharp contrast with the inward renunciation Lama Marpa has chosen.

米拉热巴极端的自我克制和玛尔巴喇嘛所选择的内心的自我克制形成了鲜明的对照。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。