查询词典 sharp-angled

He realised with a sharp pang that she belonged to him and he to her.

随着一阵剧痛，他意识到了她是属于他的，而他又是属于她的。

It may be supposed, then, Franz did not wait for a repetition of this permission, but took off the handkerchief, and found himself in the presence of a man from thirty-eight to forty years of age, dressed in a Tunisian costume--that is to say, a red cap with a long blue silk tassel, a vest of black cloth embroidered with gold, pantaloons of deep red, large and full gaiters of the same color, embroidered with gold like the vest, and yellow slippers; he had a splendid cashmere round his waist, and a small sharp and crooked cangiar was passed through his girdle.

这当然是很容易想象得到的：弗兰兹无须这种许可再说第二遍，就立刻解开了他的手帕，他发现自己已站在了一个年约三十八至四十岁的男子面前。那人穿着一套突尼斯人的服装，那是一顶红色的便帽，帽上垂下一长绺蓝色的丝穗，一件绣金边的黑色长袍，深红色的裤子，同色的扎脚套，扎脚套很宽大，也象长袍一样是绣金边的，一双黄色的拖鞋；他的腰部围着一条华丽的丝带，腰带上插着一柄锋利的小弯刀。

He was so determined to prosecute his search to the very uttermost, that he took the trouble to part these leaves with the sharp end of his paper-knife; and he was rewarded for his perseverance by finding an inscription upon one of them.

他果断地要把他的搜索工作做到底，便不怕麻烦地用裁纸刀的锋刃将这两页纸分了开来；他由此得到的收获是在一页纸上发现了题词。

Pardonable also, trend of Seo in a popular style is too sharp.

也难怪，seo大众化趋势太快了。

Jenny's parsimony with Blair in sharp contrast to the ornate.

Jenny的简约与Blair的华丽形成鲜明对比。

But that figure masked a sharp decline in passenger car sales.

但这一数字掩饰了轿车销量的大幅下滑。

And attacks passersby with its very sharp claws .

和攻击路人与其非常锐利的爪子。

Sharp and loss "for the first time having appeared in" enterprise accounting norm as one pair of counter economic technical terms of meaning, and this is the one greatly change of paster norm of new norm.

"利得、损失"作为一对意义相反的经济术语首次出现在《企业会计准则》中，这是新准则较旧准则的一大变化。

Look sharp mouth and head with it, just how peachy coordination wow!

看，尖尖的嘴与那桃子似的头搭配得多么协调哇！

We faced each other for a long moment while his sharp eyes ran up and down the fitted pearl gray sheath I wore. His gaze finally made it to my face.

我们对视了片刻然后，他的目光先是落在我衣服上装饰的珍珠上，然后又回到我的脸上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。