查询词典 sharing

Needle sharing, drug sharing, and unprotected sex are just a few ways in which I can spread rampantly.

共用针头，共用毒品和不安全的性行为只是其中几个方法，我可以肆虐。

Enterprises must be suitable for ones own systematic mode of information sharing selectedly while implementing the information sharing.

企业在实施信息共享时，得选定适合自己的信息共享系统模式。

The 1-D analytic formulae of direct radiant exchange area s and matrix expressions of total radiant exchange area are given taking account of the scattering effects of sharing media to calculate simulatively the radiant exchange areas in an 1-D system having sharing media.

考虑参与介质的散射作用，给出一维辐射直接交换面积解析式和辐射全交换面积矩阵表达式，模拟计算了含有散射介质的一维系统辐射热交换问题。

The contents andcontributions of this dissertation are as follows:(1) Research on service capacity of BitTorrent-like P2P file sharing systems:the filedistribution performance of BitTorrent-like systems is analyzed through an architecturemodel based on parallel treen, also the file availability and effectiveness of file sharing inBitTorrent-like systems is studied. Moreover, an optimized neighbor selection strategy isproposed in this dissertation.

本文的主要研究内容和贡献如下：(1)BitTorrent对等网文件共享系统服务能力的研究：利用n叉树的结构模型分析了BitTorrent系统的文件分布性能，进一步研究了BitTorrent系统的文件可获得性和文件共享效力，并提出了一个优化的邻居结点选择策略。

Napster hit the mark because it's a domain-specific sharing tool. It's about sharing music, something people want to do.

Napster之所以火爆，是因为它是针对特定领域的共享工具，那就是共享音乐，而这正是人们想做的。

Acorrding to the analysis of theories of sharing the burden of proof and the facts that will be proved,this article puts forward a system of stardard of sharing the burden of proof:the commom stardard is "the one claims,the one adduces proof;the special stardard will clear and definite clicents" ability of adducing evidence correspondent to different fact of case.

本文通过对各种有关举证责任分配理论和特定待证事实的分析，最终形成了一个行政诉讼举证责任分配的标准体系：即在一般标准中坚持&谁主张，谁举证&和举证能力强势方举证的分配原则，在特殊标准中进一步明确当事人对于不同案件事实的举证现实性。

In this case although it was my friend who was sharing about an issue and its resulting outcome that he had experienced it was also I who benefitted from the sharing.

在这种情况下，虽然这是我的朋友，谁是分享有关问题，以及由此造成的结果，他曾经历过这也是我又受惠于分享。

This paper stresses the importance of sharing cataloging work and the need of standardization to make this sharing possible.

本文强调合作编目及书目共享的重要，同时认为必须有统一编目标准才能达到共建共享的目的。

It might also stigmatize peer-to-peer file sharing in the eyes of some - especially if the Supreme Court used stern language equating piracy to theft, and derogating peer-to-peer file sharing software as a criminal's tool.

如果原告胜诉，允许对等文件共享的软件的发布人将要面对巨额的损害赔偿，可能导致它们倒闭—潜在地，法庭要求他们停止传播他们软件的禁令也会这样。

It might also stigmatize peer-to-peer file sharing in the eyes of some - especially if the supreme court used stern language equating piracy to theft, and derogating peer-to-peer file sharing software as a criminal's tool.

它也会在一些人眼中给对等文件共享打上不好的烙印—特别地如果最高法院使用严厉的措辞把侵权等同于盗窃，并且贬损对等文件共享软件为犯罪的工具。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。