查询词典 shared

Based on his own experiences, Liu Qingzhi shared his ingathering in the summer camp with us. He talked about the particular feelings that Microsoft had given him, and discussed the views of value with the students.

庆志以自己的亲身体验为基础，和大家分享了自己参加微软夏令营的收获，讲述微软给他的不一样的感受，和现场的同学探讨微软的价值观问题。

The stories of our own experiences, when shared, help us to connect with each other on a deeper level because we find that we can always relate to it somehow, in some way, shape or form, and it helps to paint the picture of logic AND emotion, emotion that comes from telling your own story to help ingrain your message into the minds of others that much more and to really anchor it.

与人分享自亲身经历的故事时，能有利于我们更深层次的联系在一起，因为不知怎么的，在某种某种程度，形式或形状上，我们总能将自己和故事联系起来，故事能够有助于在脑中形成感情和逻辑之间的关系图，同时你在讲述亲身经历的故事时所倾入的感情，这种感情能使你要表达的信息更吸引人，而且让人印象更加深刻。

The institutionalization of power is shared by all countries that have successfully made the transition to democracy.

制度化的力量被世界上所有已成功完成民主化的国家分享着。

Time-shared operating systems allow many users to use a computer system interactively at the same time.

分时操作系统允许多个用户同时以交互的方式使用一个计算机系统。

In shared-control systems, such as intelligent service robots, a human operator and an automated technical system are interdependently in charge of control.

在共享控制系统中，比如智能服务机器人，操作员和自动化专门系统相互配合，共同控制。

This new campus is going to be a place for interflow and cultivation of a sense of belonging shared by both teachers and students.

过去在不同校舍上课的师生，今后可以聚首一堂，享用先进的教学设施，彼此交流和培养共同的归属感。

The intergenerational public goods, which is shared between multiple overlappinggenerations, is an important kind of public goods.

在现实中，代际公共品是公共品的重要组成部分，对公共品理论的深入和完善有着重要的意义。

Through the face-to-face interlocution with Dr Shen, we shared with him many experiences and methods of research.

通过与微软亚洲研究院院长面对面对话，广大师生分享到沈博士许多科研心得和治学方法。

The stories in Dubliners peer into the homes, hearts, and minds of people whose lives connect and intermingle through the shared space and spirit of Dublin.

在都柏林的故事同行到家里，心，和思想的人的生活联系和弄乱通过共享空间和精神都柏林。

The central meaning shared by these nouns is "an intermixture of an unexpected quality, as in a person's character"

这些名词共有的中心意思为"混有意想不到的品质，如在某人的性格中"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。