查询词典 shared

If they shared a pint of Guinness I have no problem with that!

如果他们喝一杯吉尼斯酒的话，我不反对。

Great wines from Chateau Phelan Segur will be shared during dinner, join the owner of Chateau Phélan Ségur, Mr. Thierry GARDINIER to enjoy such a gorgeous night.

届时，庄主Mr.Thierry GARDINIER，将亲临现场与您一同品尝来飞龙世家的佳酿，美酒、美食相映生辉，让我们共同期待这个美酒与美食相映生辉的醉人之夜！

We actually shared our elevator with a gurney.

实际上我们共享了担架电梯。

After the official procedures were over, we were offered tea and the Maori people shared with us their local songs and taught us how to do the haka.

仪式过后，他们用茶招待了我们，他们还和我们分享了他们当地的民歌及教我们如何哈卡舞。

And there are new shared pleasures: looking at each other in baffled rapture at the half-wit brilliance of 4-year-old Lucy explaining "how they make grass"; beaming with outsize pride at 9-year-old Olivia's dance-recital seriousness and grace; witnessing a spontaneous, unexpected gesture of affection from an older sister to a younger.

事实上还是有一些值得分享的好事儿，我们经常互看着彼此并对此感受到了一种难以言明的快乐-比如我们4岁大的女儿 Lucy 用她稚嫩的话语去解释"如何除草"；为我们9岁大的女儿在舞蹈小竞赛上认真而完美的表演感到无比自豪；亲眼见证了我们两个女儿之间的姐妹情深，而且她们表现地如此自然而然，而让我们出乎预料。

German doctor and researcher Harald zur Hausen shared the $1,400,000 prize for his work on cervical cancer, which poses a major threat to women.

德国医生和研究员Harlad 因宫颈癌方面的研究，也获得了140万诺贝尔奖中的一部分奖金。宫颈疾病已经成为对女人最有威胁的疾病。

And when I see a hard-bitten lawyer happily planning an outing for blind children; when I watch men of great prestige and wealth put their efforts into brotherhood; when I observe men and women begin to grow out of their own little tiny shells by going into the world and maturing by knowing other peoples, other greater sorrows, other new shared joys; then I know that this is worth believing in.

当我看到一个顽强的律师带着一群失明的孩童出去郊游，当我看到拥有富贵和权耀的人致力于帮助自己的同胞时，当我看到越来越多的男男女女走出自己的小屋，试着接触越来越多的陌生人的悲喜，我知道这一切是值得相信的。

And when I see a hard-bitten lawyer happily planning an outing for blind children;when I watch men of great prestige and wealth put their efforts into brotherhood;when I observe men and women begin to grow out of their own little tiny shells by going into the world and maturing by knowing other peoples,other greater sorrows,other new shared joys;then I know that this is worth believing in.

当我看到一个顽强的律师带着一群失明的孩童出去郊游，当我看到拥有富贵和权耀的人致力于帮助自己的同胞时，当我看到越来越多的男男女女走出自己的小屋，试着接触越来越多的陌生人的悲喜，我知道这一切是值得相信的。暂无

I've shared every hardship with all of you.

我和你们每个人都经受着同样的苦。

We hope that what we have shared allows each reading this material to simply embrace whatever "is" in their life dance, and choose to transcend and ascend into a new dance of unity and harmlessness.

我们希望我们已分享的信息允许每位阅读本材料的朋友，能不管如何简单地拥抱他们生命舞蹈中的一切"存在"，并提升到一个统一与无害的新舞蹈中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。