查询词典 shared

My thesis explores a phenomenology of bodies that concerns artists and audience in the process of art, using such concepts as described in Merleau-Ponty and Experientialist writings. It is meant as a deeper look into the complicit connections that exist in between the artist, the work of art and the spectator, which I argue constitute a shared matrix for what we know as experiences of creation and reception.

本研究由梅洛庞蒂(Maurice Merleau-Ponty)与体验论对於身体的概念出发，探究艺术家与观众於艺术活动中的身体现象；研究的主旨在於建立艺术家、观众与艺术品之间的联系，并且探究艺术家与观众於艺术创作与观赏经验中的基础。

China has had extensive contact with the West in the last few decades, but there is still a vast sea of knowledge and ideas that is not shared by both cultures.

尽管在过去几十年里中国和西方之间有了比较广泛的接触，但是，中国仍有着浩瀚似海的知识和思想仍未能与西方所共享。

China has had extensive contact with the West in the last fewdecades, but there is still a vast sea of knowledge and ideas that isnot shared by both cultures.

尽管在过去几十年里中国和西方之间有了广泛的接触，然而，中国人的知识和思想浩瀚如海，西方人却无缘享用。

But as the moment of glory finally arrives, the exultation is no longer shared by all.

但当这个辉煌的日子到来时，当时的那种狂喜不再被所有人所分享。

A shared sense of crisis also gave China a face-saving way of engaging in some fence-mending.

共同的危机感也给了中国挽回了一些颜面的好办法。

In the works of this genre, viewers may see the subject of a work commit suicide with a gun, be bogged down in a state of faithlessness, lawless and lost in bewildering reality and in the magnetic field of power; and in some corner along the street waiting for the expected as well as the unexpected appearance of 'you'. With one hundred bricks on his back, and luggage in hand, he heads to the railway station, leaving his hometown, fully loaded, for his unknown destiny - an experience we Chinese are most familiar with. The sorrowful National Experience is shared in a clinical manner … See the situation in the shoes of the subjects, where everything seems so ridiculous and yet at the same time not without reason - one does not know if one should cry or laugh.

所以，在各种形式的作品中，观众会看到她在失落信仰、缺少权威、迷失于现实的年代，在权力磁场举枪自轰；会在街道某个角落等待意料之外，又在意料之内的你的出现；会看见他背上一百块板砖，手持行李，徒步走向火车站，背负重担离开原居城巿，藉此表达中国人最是熟悉不过的离乡背井，作者以简洁有力的方式与观众分享让人心生哀愁的"国情"……。

English friendships, their basis is shared activity. In the midst of the activity, whatever it may be, people fall into step.

英国人之间的友情建立的基础共同的行为无论何种行为在行为的过程中人们的步调变得一致

There is evidence that this familial aspect includes not only shared environment, but also a heritable component.

有证据表明，此家族方面不仅包括共享的环境，而且包括遗传的成分。

In this paper we discuss the relation of shared values and normal families, and obtain some normal criteria of the family of meromorphic functions.

本文主要讨论了亚纯函数的分担值与亚纯函数的正规族之间的关系，得到了关于亚纯函数族的一些正规定则。

The result is a shared culture of fandom, commentary, and camaraderie.

它所带来的结果就是由崇拜者、评论和志同道合者所组成的分享文化。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。