查询词典 shared

Its first organization was effected in 1736, and it shared the enthusiasm of the Methodists of England under the Wesleys, but differed from them in doctrine and polity, the English being Arminian and episcopal, the Welsh, Calvinistic and presbyterian.

第一次组织是在1736年生效，它的热情共同的英国卫理公会下Wesleys ，但不同於他们在理论和政体，英国正在Arminian和推崇，威尔士，加尔文和长老。

NOTE: A shared and clearly articulated vision is fundamental to the success of the project.

备注：共享的而且可以清晰描述的远景是项目的成功的基本要素。

And while they looked like production models, the prototypes were purpose-built racecars that shared little with their assembly-line cousins.

虽然他们看上去生产模式，有目的的原型建造赛车共享很少与他们装配线堂兄弟。

We should disperse the state-owned enterprise equity, make the state-owned equity shared by some state-owned asset agents and construct reasonable equity structures.

具体操作上应让国有股权分散化，即把国有股配置给多个国有资产代理人，构造合理的股权结构。

The rps3 gene of ribosomal protein gene for the CWB-GZh shared highest homology (98.1% and 100%) with phytoplasma strains in Aster yellows (16SrI-B group) and Periwinkle yellows (16SrI-B group).

CWB-GZh株系核糖体蛋白基因rps3基因编码的氨基酸序列同源率与16S rI–B亚组的AY和PY最高达98.1%和100%。

But it is obviously under 97.0% with other groups. With further comparing the rps3 gene of ribosomal protein gene for the CWB-YN strain,the results show that these strains shared highest homology (98.1% and 100%)with Aster yellows and Periwinkle yellows.

进一步比较CWB-YN株系核糖体蛋白基因rps3基因编码的氨基酸序列同源性，结果与16S rI–B亚组的翠菊黄化病植原体(Aster yellows，AY)和长春花黄化病植原体(Periwinkle yellows，PY)的同源性最高，分别达98.1%和100%。

In-house and outside litigation counsel should always keep in mind that they have a shared objective of working cooperatively rather than at cross purposes.

公 司内部法律顾问和外聘诉讼律师应当时常牢记他们有共同的一起工作的目的，而非道不同。

Ibid.:132 Schleiermacher, who associated with the leading German romantics, briefly shared a Berlin apartment with Friedrich Schlegel, and contributed to the Schlegel brothers' small-circulation journal, the Athenaeum, was entirely in agreement with Goethe when developing his theory of foreignizing translation.

施莱尔马赫，谁与德国领先的浪漫，简单地共享柏林公寓弗里德里希施勒格尔，并有助于施莱格尔兄弟的小流通杂志，在Athenaeum ，是完全同意歌德他的理论时，发展中国家的异化。

Kehler, who has been making cheese for just three years with milk from 38 Ayrshire cows, just shared a "best of show" prize from a field of 941 cheeses at the American Cheese Society Competition in Portland, Oregon, for a cloth-bound, cellar-aged cheddar made in a joint venture with the state's largest cheese maker, Cabot Creamery.

柯勒用三十八头苏格兰亚尔郡乳牛的牛奶制造乳酪才三年。他和佛蒙特州最大乳酪制造业者盖伯特乳酪厂合资生产的用布紧裹、地窖熟成的切达乳酪，最近刚在奥勒冈州波特兰市的美国乳酪协会竞赛中从九百四十一种乳酪中脱颖而出，双方共享「最佳大会奖」。

Is our first hint at Jack and Babette's shared obsession with death.

是我们的第一暗示杰克和芭贝特的共同迷恋死亡。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。