查询词典 share with

Mademoiselle de Villefort will share them with you; for I entreat her to give to the poor the immense fortune reverting to her from her father, now a madman, and her brot her who died last September with his mother.

也请德·维尔福小姐府允接受其中的一半，因为我想请她将她从已经发疯的父亲的名义下，以及从已于九月份同她继母一起去世的弟弟的名下继承的全部财产，都捐赠给巴黎的穷人。

Came in January 2007 between July, liu Yucai, Du Lingqing is in know perfectly well nimble to hold a company high to be approved about director branch without the country, do not have the case that pursues negotiable securities investing advisory business aptitude to fall, through " illicit collect macrocosm " the website is rolled out " the conduct financial transactions that dig gold "," king of wave band Wang Zhong " the advertisement of breed of conduct financial transactions that waits for negotiable securities investment, each district of catchpenny whole nation more than 600 investor, hold company name and investor high to sign with nimble " entrust agreement of conduct financial transactions ", undertake the stock seeks advice to wait for management activity with acting business share investing, profit of conduct financial transactions of collection investor administration fee, investment divides more than yuan 700 into the paragraph to add up to.

2007年1月至7月间，刘玉才、杜凌卿在明知捷昂公司未经国家有关主管部门批准，不具有从事证券投资咨询业务资质的情况下，通过&私募大世界&网站推出&掘金理财&、&波段王中王&等证券投资的理财品种广告，招徕全国各地600余名投资者，并以捷昂公司名义与投资者签订《委托理财协议书》，进行投资股票咨询和代理买卖股票等经营活动，收取投资者治理费、投资理财利润分成款共计700余万元。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Having emerged from the poverty and obscurity in which I was born and bred, to a state of affluence and some degree of reputation in the world, and having gone so far through life with a considerable share of felicity, the conducing means I made use of, which with the blessing of God so well succeeded, my posterity may like to know, as they may find some of them suitable to their own situations, and therefore fit to be imitated.

我生于一个贫困的家庭，一名不文，我的早年就是那样度过，而今我终于在这个世界上有了些财富和名声。既然一直到后来我都是好运连连，我的后代也许想知道我都使用了那些手段，而那些手段感谢上帝我是屡试不爽。也许当他们处于相同的境地也想加以效仿。

With our continuate endeavor, our products have been widely admitted by our industry customers, sales covering more than 80% of the major cities and with biggest market share in China.

亚大产品已被广大行业内客户所接受，产品遍布全国80%以上的大、中城市，两大类产品的市场占有率均排名行业市场首位。

The work that I do is website editor, because be electronic business affairs kind website, the requirement to information field won't be so too much, my ferial job basically arrived to popularize a field with respect to move, the understanding of first mistake just piles key word blindly, the hope has done SEO, can have first-rate help to the website, do do the website still does not have what improvement now, pass the study of period of time, with other center communicate and stationmaster people share, abrupt a fixed position that realizes oneself are original be a mistake.

我所做的工作是网站编辑，因为是电子商务类的网站，所以对资讯方面的要求不会太多，我平日的工作主要就转移到了推广方面，最初错误的认识就只是一味地堆关键字，希望把SEO做好了，对网站就会有非常好的帮助，做来做去到现在网站仍然没有什么起色，通过一段时间的学习，与其他站长的沟通以及站长们的分享，突然间意识到自己最初的定位是错误的。

Brought up by Mrs Sucksby in a world of petty thievery and charlatans, orphaned Sue is a 'fingersmith with a heart of gold' and the promise of a share in Maud's fortune is enough to persuade Sue to join in with Rivers' deception.

由 Mrs Sucksby 养大的，从小就接触偷窃，行骗的性格孤僻的Sue是一个见钱开眼的人。（这样翻又好像有点生硬且不太准确），River答应给她部分Maud的钱，她就加入了River并实施着他们的阴谋。。。。。。。。。

The grid connecting with high speed internet form a virtual environment , realize resources share and co-work on virtual environment with high propertie.the grid establish on public internet which is much open and heteromerous.

网格建立在开放性、异构性极大的公共网络internet中，除了考虑传统网络的安全问题之外，还必须考虑网格计算环境中的诸多新特点所带来的安全问题，如：用户、资源动态可变，计算过程可中动态请求启动进程、申请或释放资源等等。

If "winner unique skill " being to know stock market be watched by person,that "the hero is invincible " is to let people how to deal with stock market; If operating method inside the "winner unique skill " is road no in complete set guerrilla detachment play, the regular army who is that the same stuff is entire then "the hero is invincible " handle system does battle general plan, the person looks at coke target-rization, step order-rization, method hipping, behavior normalizes , the effective safe mechanism manage, will bring deep one revolution to deep one revolution unable nothing chapter speculation way , the form deciding share price some classics of checking gimmick along power destiny unexpected turn of events composes in reply 1 agreeing with 3 buying point, Give investor the best having provided marketplace opportunity to grasp, but the high position faction that risk controls sends out one , two sells stopping that point and mark of archives interpose mean, general cover is difficult to be close to the body.

如果说《赢家绝技》是让人看懂股市，那《英雄无敌》就是叫人们怎样对付股市；如果说《赢家绝技》里的操作方法是不成套路的游击队打法，那么《英雄无敌》就是一套完整操作体系的正规军作战方略，其视焦目标化、步骤次序化、方法模式化、行为规范化，安全有效的机制manage，将给无章无法的炒作方式带来一场深刻的革命，决定股价走势命运的变盘手法之若干经典形态和契合3+1买点，给投资者提供了市场机遇的最佳把握，而风险控制的高位派发一、二卖点和分档设置的止损，又将套难于近身。

, and between L vexillifer and Neophocaena phocaenoides is 15. 03%(49/326bp). Two phylogenetic trees, constructed by using sequence data, suggest that Lipotes vexillifer does not share a direct common ancestor with Inia geoffrensis, thus provide molecular evidence in favor of the establishment of family Lipotidae, extant river dolphins might be a group of species with

系统发育分析结果表明：白暨豚与亚河豚没有直接共同的祖先，从而为白暨豚科的建立提供了有利的分子证据；现存的淡水豚类可能仅是外形上相似的物种群，Muizon（1984，1988a，1988b，1990）关于各类淡水豚分属于不同的总科的建议，从分子进化的角度看是完全可能的：抹香鲸类可能是最早从古鲸类中分化出来的类群。

Vexillifer and Neophocaena phocaenoides is 15.03%(49/326bp). Two phylogenetic trees, constructed by using sequence data, suggest that Lipotes vexillifer does not share a direct common ancestor with Inia geoffrensis, thus provide molecular evidence in favor of the establishment of family Lipotidae; extant river dolphins might be a group ofes with

系统发育分析结果表明：白暨豚与亚河豚没有直接共同的祖先，从而为白暨豚科的建立提供了有利的分子证据；现存的淡水豚类可能仅是外形上相似的物种群，Muizon1984；1988a

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。