查询词典 share with

If you wish to exercise your right to subscribe for all the Rights Shares specified in this PAL, you should lodge this PAL in accordance with the instructions printed herein, together with a remittance for the full amount payable on acceptance, with the Company's branch share registrar in Hong

阁下如欲行使阁下之权利认购本暂定配额通知书指定之全部供股股份，必须最迟於二零一零年一月二十六日下午四时正前，按照本通知书印备之指示将本暂定配额通知书连同接纳时须缴付之全数股款，送呈本公司之香港股份过户登

We sat before a little fire, with two bricks put within the rusted grate, one on each side, to prevent its burning too many coals; until another debtor, who share the room with Mr. Micawber, came in from the bakehouse with the loin of mutton which was our joint-stock repast.

我们坐那儿烤着火，把两块煤坯搁进生锈的炉膛里，一边一块，好省点煤；这时又来了一枚穷光蛋，就是跟密考伯先生合住那位，从小吃店带了羊里脊来了，我们就有饭同食了一顿。

I can let you go with me shoulder to shoulder because I love you too much. Walk in happiness and anguish I will share in tears with you. But I won't ask you not to cry. I'll respond your requirement, take care of you, console you. But I won't draw you when you want to leave. I prepare to be with you at any time when you are alone or comfortless. But I won't let you not experience your sorry and loneliness. I'll do my endeavor to konw your saying and your meaning, but I do not always agree with what you said.

因为我太爱你，所以我能放手让你与我并肩而行，走在快乐里和痛苦里，我会分担你的眼泪，但我不会要你不哭；我会响应你的需要，关心你，安慰你，但我不会在你能自己走时拖着你不放；我随时准备在你难过和孤独时和你在一起，但我不会不让你体验自己的难过和孤独；我会尽力听懂你的话和意思，但我不会总是同意你说的。

PSE7 and SOJB had the similar binding proteins in tobacco, suggesting that they may share some similar biological functions. The ubiquitin-conjugating protein and peptidase involved in protein degradation were found binding with SOJB but not PSE7. Both SOJB and PSE7 could bind with transmembrane transport protein, SOJB bound with copper transporter protein, and PSE7 bound with water channel protein. The results suggested that the target of SOJB and PSE7 may be located in cytoplast.

PSE7和SOJB在烟草中存在几个相似的结合蛋白，表明二者具有共享的生物学功能；SOJB能与肽酶和泛素结合蛋白（与蛋白质降解有密切关系）互作，而PSE7没有筛选到类似蛋白；SOJB和PSE7均能与跨膜运输蛋白结合，PSE7与水通道蛋白结合，SOJB与铜离子转运蛋白结合，表明二者在胞质内均存在作用靶标。

As for plant engineering, 2006 closed with a estimated global production of around 250 thousand tonnes, two thirds of which was traded, with the Italians still first despite having lost five points of the market share, which has dropped from 42 to 37 percent, with shipments for over 600 thousand hundredweight and a turnover of 500 million euro, with 245 million in consumables (abrasives, blades, diamond-tipped tools, adhesives and similar products), on the increase overall.

到2006底，全球设备工程的生产量估计达到25万吨。其中三分之二用于贸易。尽管其市场份额下降了5个百分点，从42%下降为 37%，意大利的机械设备市场仍然位居全球第一。机械运输超过60万英担，营业额多达5亿欧元。其中2.45亿欧元来自消费品（如研磨材料、刀片、金刚石绳锯、胶粘剂及其相关产品。

And in cooperation with YID people, the car owner can take part in the development work in Shalatuo with his own advantages. Combining with many years, experience of YID in Child Aid and its volunteers and the SUBARU brand, the model can give a clear direction for the car tourists and provide them with a cooperated platform to share their good wish, and as well as a better routine to experience the car culture.

对越野自驾游爱好者而言，此模式可以依托YID多年从事儿童关爱项目的经验与其培养的志愿者团队，结合SUBARU品牌的特殊汽车文化血统，力求为爱心出游群体搭建一个有明确而有效的方向，有良好协作的，可持续进行与评估的交流平台以及更深入的汽车文化体验路线。

At that time, General Manager Pan Chien-Cheng was just graduated from college, with several partners, they funded this company. Five under 30 year-old young men, spend only two months, funded Thirty Million TWD to start up the company. This obviously showing their abundant personal relations and PHISON's growing potential in the industry. With the sufficient capital, the company safely passed the first crisis. The corporate also named itself with five start-up partners' English name initials, to express their core management concept:"share, honesty, efficiency, innovation". With their strong technology RD team; the professional and effective RD flow; high quality nitch product; key patent; well-arranged marketing strategy, these are the reasons that PHISON maintains its market leader position.

当时，才刚踏入社会的潘健成总经理与其他几位志同道合的盟友集资，五位未满三十岁的年轻人，只利用了短短两个月的时间，募得资本三千万元，可见其丰沛的人脉关系与群联电子受人肯定的潜力，也因此安然度过创业时的第一个危机，而公司名称亦采用五个创业元老的英文名字第一个字母缩写而来，落实「分享、诚信、效率、创新」经营理念，拥有实力坚强的创新技术研发团队、专业有效率的研发流程、创新优质的利基产品、掌握关键的专利、完善的行销策略，始其一直居於领先的市场地位。

I also share my gold star with the filmmakers, with Stephen Frears, with Peter Morgan, with Andy Harries and all the producers and all the filmmakers and the cast. Thank you.

我也想与制片人、与史蒂芬弗莱尔斯、皮特摩根、安迪哈里斯、所有的制片人、制作人和演职人员分享这一荣誉，谢谢你们。

Spring is a perfect time for fall in love with life, with nature, with ourselves and with those who share outlives.

春天是爱上生命、爱上自然、爱上自己、爱上和我们分享生命的那些人的完美时机。

Spring is a perfect time for fall in love with life, with nature, with ourselves and with hose who share outlives.

春天正是人们爱上自然爱上生活的绝好时机，这时人们既爱自己也爱与自己共同生活的人。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。