查询词典 share in

have seen too much... of the conduct of the press in countries where it is free, to consider the gazettes as evidence of the sentiments of any part of the government; have seen them bestow on the government itself, in all its parts, its full share of inculpation."

在舆论自由的国家里，我们看到很多这样的情形，出版社以为报纸上的言论代表全部政府的倾向，他们甚至把自己强加于政府身上，这些全部是不公正的责难。

For how will they excuse their ingratitude in not receiving the blessing in which they could share by faith?

对於他们将如何辩解其忘恩负义在没有得到的祝福，他们可以分享的信仰？

In the painting where the Square is filled with an undulating crowd, the weather and the mood of the crowd seem to share a wavering inquietude, reflecting a post-Mao space that is modern in the true sense of the word.

那张人群蠕动的广场绘画，天色和人群的情绪似乎都处在一种晃动不安中，体现出一种后毛时代真正意义上现代性空间。

The 2nd, in the United States and global economy fatigued and weak setting falls, in order to show advertisement is the Yahoo of main income source, prospective outstanding achievement gets inevitably the influence of economic big environment although Yahoo future outstanding achievement is insusceptible, but the influence of stock market general trends to Yahoo share price still inevitable.

第二，在美国和全球经济疲软的背景下，以显示广告为主要收入来源的雅虎，未来业绩将不可避免地受到经济大环境的影响即使雅虎未来业绩不受影响，但股市大势对雅虎股价的影响仍不可避免。

However, the intangibility and share nature of the intellectual product as well as issues on monopoly in the protection become handicaps in transforming the Intellectual products into intellectual property.

但是，知识产品无体性、共享性以及知识产品保护中的垄断性问题却构成了对知识产品产权化保护的障碍。

Although the names, practical ritual operations, and local rituals of the Jiao Festivals vary they share similarities in having basically identical Taoist traditional ritual structures and local ritual Structures which shows that local people have paid attention not only to local rituals in Jiao Festival but also to the norms of integral ritual sign.

变异性主要表现在仪节名称、仪节的具体操作方式和某些纯地方性仪式不同，同一性表现在具有基本相同的来自道教正统的仪式结构和基本相似的地方仪式结构，显示出民间既重视在太平醮中加入地方的表达方式也重视整体仪式符号的规范性。

Unlike the over-50% category, all items of revenue and expense are omitted; just the proportional share of net income is included. Thus, if Corporation A owns one-third of Corporation B, one-third of B's earnings, whether or not distributed by B, will end up in A's earnings. There are some modifications, both in this and the over-50% category, for intercorporate taxes and purchase price adjustments, the explanation of which we will save for a later day. We know you can hardly wait.

因此如果A公司拥有B公司三分之一的股权，则不论B公司是否将年度盈余全数发放，A公司都必须依比例认列投资利益，另外这两类的会计原则都规定，必须附带一些企业间所得税、购买法价格调整等调整分录，这部份的细节请容我们以后有空再详加说明，(虽然我知道大家可能等不及了)。

In particular, the dispersal of workplace housing throughout the city and the interspersal of landlords among renters has inhibited the development of neighborhoods in which households share interests.

特别是，全城疏散工作住房和租房者之间的地主interspersal妨碍了社区的发展中，家庭的共同利益。

He was also an old-line Stalinist who had spent 16 years in Hungarian jails in the interwar period and who was now unwilling to share authority with the "nationalist" Hungarian Communists.

他还是一位老牌的斯大林主义者，曾在两次世界大战之间的时期内在匈牙利监狱呆了 16 年，因而这时不愿与"民族主义的"匈牙利共产党人分享权力。

In memory of Inverness, the most experience of the failure of a stock market listing of the Kazakh medicine buying, share prices of 20 yuan, resulting in the stock market, he met his first great bear market Unit prices have fallen by 2.5 yuan.

是一个哈医药买进股票上市，每股20元的价格最失败的经验，在股市产生的，他遇到了他第一次大熊市的单位价格下跌了2.5元。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。